ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• mandatory
• binding
• compulsory
• obligatory
• required
• statutory
• must
• enforceable
• indispensable
• the binding

Примеры использования Обязательные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во-первых, это обязательные условия, установленные законом.
First of all, these are compulsory conditions stipulated by law.

Юридически обязательные международные документы включают.
Legally binding international instruments include.

Обязательные услуги Fast Travel включают.
Mandatory Fast Travel services include.

Это обязательные ступеньки на пути к подлинному миру.
And they are indispensable stepping stones on the road to true peace.

В следующем руководстве установлены минимальные стандарты, обязательные для соблюдения всеми членами комиссий.
The following guidelines are the minimum standards with which all Evaluation Panelists must comply.

Изменение индекса потребительских цен и обязательные корректировки расходов.
Evolution of Consumer Price Index and Statutory Cost Adjustments.

Обязательные резервы поддерживаемые банками в СКВ.
The required reserves maintained by banks in SS.

Устанавливает обязательные требования по маркировке пищевых продуктов;
Establishes obligatory requirements for food product labelling.

Обязательные права позволяют вам перепевать песню.
The compulsory rights allow you to cover the song.

Политически обязательные международные документы.
Politically binding international instruments.

Обязательные законодательные положения, особенно периоды хранения, остаются неизменными.
Mandatory statutory provisions- especially retention periods- remain unaffected.

Красным выделены параметры, обязательные к заполнению.
The parameters highlighted in red must be filled.

платит социальную страховку и другие обязательные расходы и т. п.
paying social insurance and other statutory costs, etc.

Обеспечить больным обязательные ежедневные прогулки.
Provide patients with required daily walks.

Обязательные платежи.
Compulsory payments.

Юридически обязательные региональные документы.
Legally binding regional instruments.

Обязательные условия для работы артистов.
Obligatory conditions for the actors' work.

Обязательные уведомления, годовая отчетность, постоянный представитель.
Mandatory notices, Annual reports, Permanent representative required.

Сертификаты, полученные на определенный вид продукции, обязательные для предъявления на таможнях Российской Федерации.
The certificates obtained for such products must be presented to the Russian Federation customs.

Обязательные обследования;
Compulsory surveys;