ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ПЛАТЕЖЕЙ - перевод на Английском

• obligatory payments
• mandatory payments
• compulsory payments
• mandatory charges

Примеры использования Обязательных платежей на Русском языке и их переводы на Английский язык

2%, в том числе за счет снижения платежей по налогу на прибыль и иных аналогичных обязательных платежей.
by means of decrease of profit tax payments and other analogous compulsory payments as well.

сборов и иных обязательных платежей является долгом
fees and other obligatory payments shall be a duty

пошлин или других обязательных платежей в крупном размере.
fees or other mandatory payments.

отчислений, обязательных платежей в бюджет.
royalties, compulsory payments to the budget.

может в дальнейшем привести к увеличению сумм налогов и других обязательных платежей в бюджет.
may subsequently increase the amounts of taxes and other obligatory payments to the budget.

медицинское страхование в счет обязательных платежей.
medical insurance towards the mandatory payments.

Уклонение от уплаты налога и( или) других обязательных платежей в бюджет с организаций Ст. 222.
Tax evasion and failure to pay other obligatory payments to the budget by the legal entities Art.222.

до 2022 года соответствующие структуры будут освобождены от всех налогов и обязательных платежей.
until 2022 relevant structures will be exempted from all taxes and mandatory payments.

Уклонение гражданина от уплаты налога и( или) других обязательных платежей в бюджет Ст. 221.
Tax evasion and failure to pay other obligatory payments to the budget by the Kazakhstan citizen Art.221.

для погашения ежемесячных обязательных платежей и сколько вы сможете экономить.
to pay off the monthly mandatory payments, and how much you can save.

Уклонение от уплаты начисленных( исчисленных) сумм налогов и других обязательных платежей в бюджет Ст. 208- 1.
Failure to pay accrued taxes and other obligatory payments to the budget Art.208-1.

акцизов и иных аналогичных обязательных платежей.
other similar mandatory payments.

налогов и других обязательных платежей.
and other obligatory payments.

определяемых законом, других обязательных платежей, а также иных поступлений.
other mandatory payments, as well as other receipts.

При этом в бюджет страны в виде налогов и других обязательных платежей внесено более 341, 2 млрд. тенге.
Meanwhile, over 341.2 bln. KZT were contributed to the country's budget in the form of taxes and other mandatory payments.

таможенных и иных существующих обязательных платежей, установленных действующим законодательством с момента получения приза;
customs duties and other obligatory payments which are established by current legislation from the moment of Price receiving;

При этом в бюджет страны в виде налогов и обязательных платежей отчислено более 2 млрд. долларов США.
Meanwhile, over 2 bn US dollars were contributed to the country's budget in the form of taxes and other mandatory payments.

но существует несколько обязательных платежей с фиксированными ставками.
but there are several mandatory payments with fixed rates.

акцизов и аналогичных обязательных платежей), в том числе.
excise and other mandatory payments of the kind), including.

Моделирование будущего развития Кумтора и его вклада ватываемые ИПДО, добровольно тратили 40 тыс. сомов на каждый миллион сомов обязательных платежей, то есть в пять раз меньше, чем КГК.
EITI reported that other companies in the mining sector covered by EITI voluntarily spent 40,000 som for each million som of mandatory payments, or five times less than KGC.