ОГНЕННЫМИ - перевод на Английском

• fiery
• fire
• flaming

Примеры использования Огненными на Русском языке и их переводы на Английский язык

которые почти три столетия огненными вихрями проносились над полоцкой землей через каждые 6- 7 лет.
which passed swiftly by fiery whirlwinds through Polotsk land every 6-7 years.

Магнитное поле его, насыщенное энергиями огненными, служит средою, где проявляет себя все, способное созвучать свету.
Its magnetic field sated with energiya fiery, serves Wednesday where everything capable consonance to light proves.

А также храпящими конями( Иер. 8: 16) или гремящими огненными, точнее« как факелы»,
And snorting horses(Ier.8 16) or thundering fire(or rather,"like torches")

Дух Святой огненными языками сошел на них,
And the Holy Spirit with fire tongues settled upon them

Из-за гор появляется златоглавое солнце с огненными волосами и подниматся в небесный купол11.
The golden sun with fiery hair appears from behind the mountains and rises to the heavenly dome11.

Они часто были вооружены огненными бичами« со многими хвостами»,
They frequently appeared armed with fiery whips"of many thongs",

И вся эта суета с бесконечными заклинаниями книгами в переплетах из кожи младенцев, огненными пентаграммами, питьем крови девственниц.
All that hocus-pocus, endless conjurations, books bound in infant skin, pentacles of fire, drinking the blood of virgins.

Очищение материи и духа также происходит лишь огненными энергиями и центрами,
The purification of matter and spirit likewise takes place only through the fiery energies and centers,

вся гора наполнена конями и колесницами огненными кругом Елисея.
the mountain was full of horses and chariots of fire round about Elisha.

По древним преданиями солнце едет по небу на колеснице, запряженной огненными конями.
According to the ancient traditions of the sun travels across the sky in a chariot drawn by fiery horses.

номер с огненными веерами, номер с питоном.
show number with fire fans, show number with a python.

насладимся со мной горячими, даже огненными картинами.
even fiery pictures.

рождает иллюзорную ассоциацию с огненными ритуалами солнцеворота.
creating an illusory association with the fire rituals of the solstices.

Некоторые положения древних писаний можно назвать огненными формулами, утверждающими Законы жизни.
It is possible to call some provisions of the ancient writing the fiery formulas approving Laws of life.

Именно она нашла отражение в сете« Дорожка из цветов»( Path of Flowers) с крупными огненными опалами, окруженными каскадом из цаворитов,
It is precisely this that has found its reflection in the set of jewellery named"Path of Flowers" with its large fire opals surrounded by a cascade of tsavorites,

То есть соприкосновение человеческого организма с новыми огненными энергиями и их неизбежная ассимиляция или.
That is contact of a human body with new fiery energy and their inevitable assimilation or.

Но одно ясно, что во всех областях жизни люди пытались отрицать все, связанное с огненными энергиями.
But one thing is apparent, in all domains of life people have tried to deny everything connected with fiery energies.

стреляет опасными огненными шарики, из-за которых герои могут сгореть заживо.
shoots balls of fire dangerous, because of which heroes can be burned alive.

Десятилетиями дети ваших детей будут глядеть на ваши изображения и рыдать огненными слезами от унижения.
Decades from now, your children's children will look upon your image and cry hot tears of embarrassment.

вся гора наполнена конями и колесницами огненными кругом Елисея.
the mountain was full of horses and chariots of fire around Elisha.