Примеры использования Ограблением на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Если бы это было простым ограблением, они бы забрали его бумажник, верно?
Я пыталась сопоставить это с ограблением, но я не могу.
I have tried to put it together with the holdup, but I can't.Думаешь, он помог с ограблением, а Стенс кинул его?
Допустим, это не было ограблением. Допустим, дело в чем-то еще.
Say it wasn't a robbery, say there is more to it.Теперь, если мы свяжем их с ограблением, вы будете очень похожи на сообщницу.
Now, if we connect them to the robbery, You look a lot like an accomplice.В Нью-Йорке, мы называем это большим авто ограблением.
Это то, что зовут ограблением.
This is what they call a hold-up.Не случайно камеры были отключены от питания незадолго перед ограблением.
Not coincidentally, Охранники засекли использование ее пропуска прямо перед ограблением.
Security clocked an employee using her I.D. badge right before the robbery.Вы ребята думаете, что я как-то связана с ограблением?
Do you guys think I had something to do with the robbery?Думаете, они связаны с ограблением?
Do you think they're connected to the robbery?Менеджер банка видел, как он вошел в туалетную комнату перед ограблением.
Bank manager saw him walk into Кто руководит ограблением?
Who's running this blag?Но я не имел ничего общего с ограблением.
Ну, в таком случае это не было ограблением.
Well, then it couldn't have been a robbery.Его пребывание здесь никак не связано с ограблением.
His being there had nothing to do with the robbery.Мое присутствие в ее доме не связано с ограблением и стрельбой.
My being at her house had nothing to do with the robbery or Здесь и не пахнет ограблением.
It doesn't smell like a stickup.Он послал сообщение как раз перед ограблением.
Sent a text just before the robbery.Похоже, за ограблением стоял он.
It looks like he was behind the theft.
