ОГРАНИЧЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ - перевод на Английском

• limited information
• little information

Примеры использования Ограниченная информация на Русском языке и их переводы на Английский язык

У Комитета также вызывает озабоченность представленная делегацией ограниченная информация о мерах по улучшению в государстве- участнике положения женщин африканского происхождения.
The Committee is further concerned about the limited information provided by the delegation regarding measures to improve the status of women of African descent in the State party.

Ограниченная информация о непредставлении докладов Комитету на данном этапе, как представляется, подтверждает большинство из указанных предположений.
The limited information available regarding non-reporting to the Committee at this stage would seem to support most of those assumptions.

Поступившая ограниченная информация о воздействии ПФОС на работников при производстве приманок на основе сульфурамида свидетельствует о назначительном воздействии вещества на работников.
Limited information provided on associated worker exposure to PFOS from the manufacture of sulfuramid baits indicates low exposure to the workers.

Ограниченная информация по количественным результатам обследования будет дополнена всесторонним докладом перед сессией Рабочей группы.
The limited information on quantitative results of the enquiry will be supplemented by an in-depth report before the Working Party meets.

В полученных ответах содержалась весьма ограниченная информация о деятельности по контролю
Very limited information was provided in relation to evaluation and monitoring of programmes

Имеющаяся ограниченная информация подтверждает мрачную картину, однако может также отражать
The limited information available confirms that the picture is bleak,

Представленная ограниченная информация свидетельствует о том, что основное внимание уделяется энергетическому сектору, за которым следуют лесное хозяйство
The limited information provided suggests that the energy sector has received greatest emphasis,

Одно из высказанных мнений состояло в том, что в ходе аукциона должна раскрываться лишь ограниченная информация, такая как информация о том, является ли участник аукциона лидером.
One view was that only restricted information should be disclosed during the auction, such as information on whether or not a bidder was leading the auction.

Некоторые организации выразили обеспокоенность по поводу того, что в докладе Группы приводится ограниченная информация об ожидаемом ежегодном объеме расходов.
Some organizations note their concern with regard to the limited information contained in the report of the Unit on the costs that may be annually expected.

в докладе содержится весьма ограниченная информация о соответствующих последствиях для бюджета, о том, почему предлагаются именно эти конкретные изменения,
be a programmatic format, very little information is available on the related budgetary consequences, on why these

в докладе содержится весьма ограниченная информация в поддержку испрашиваемого объема ассигнований,
the report had provided very little information in support of the requested level

В национальных докладах содержится ограниченная информация о конкретных мероприятиях
The national reports contain little information about concrete activities

В четвертом Докладе об оценке МГЭИК содержится ограниченная информация в отношении ОДЗЗ
The IPCC AR4 contains marginal information on DLDD and SLM: there is an

Хотя установление числа мигрантов, не имеющих документов, по существу, связано с трудностями, имеющаяся ограниченная информация наводит на мысль о том, что в некоторых странах, несмотря на более широкое осуществление соответствующих акций
Although the number of undocumented migrants is inherently difficult to determine, the limited information that exists suggests that it has risen significantly in some countries in spite of a proliferation of measures

Кроме того, он испытывает озабоченность по поводу того, что была представлена ограниченная информация о принятии и осуществлении региональных
In addition, it is concerned at the limited information provided on the existence

В основу настоящего доклада положена ограниченная информация, которой сейчас располагает Страновая целевая группа,
The present report is based on the limited information currently available to the country task force,

официальным источником данных о миграции, из которого раз в 10 лет поступает ограниченная информация о численности мигрантов; однако переписи не дают информации о круговой
the population census is the primary official source for migration data, providing limited information on migrant stocks once every 10 years; however,

в работе дипломатической службы, однако даже та ограниченная информация, которая была представлена, свидетельствует о том, что число женщин- политиков весьма невелико.
women in politics and in diplomatic service, but even the limited information available indicated that women politicians were few in number.

а также ограниченная информация о мандате этого органа.
only until 2010, and provides limited information on the mandate of this body.

Ограниченная информация, полученная из национальных источников, свидетельствует о том, что ряд малых островных развивающихся государств приступил к осуществлению таких элементов Программы действий, которым придается особо приоритетное значение на национальном уровне,
The limited information obtained from national sources shows that a number of small island developing States have begun to implement parts of the Programme of Action that have especially high priority at the national level,