ОГРАНИЧЕННОЕ ПРОСТРАНСТВО - перевод на Английском

• limited space
• confined space

Примеры использования Ограниченное пространство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Местные автомобилисты подают звуковые сигналы во время обгона или когда втискиваются в ограниченное пространство на дороге между другими транспортными средствами.
Local motorists beeps during overtaking or when squeezed into the limited space on the road between other vehicles.

При размещении в не элитных гостиницах Вам предоставляют ограниченное пространство с минимальным набором для проживания.
For accommodation in luxury hotels do not give you a limited space with a minimum set to stay.

Ограниченное пространство больше не является проблемой благодаря конструкции устройств F190 и F192:
Possible space restrictions are no longer an issue thanks to the device design of F190

Каждый из них имеет ограниченное пространство применения, а интерпретация результатов быва- ет проблематичной.
Each and every of them has restricted area of application and interpretation of the results becomes sometimes problematic.

Принимая во внимание особенности строения соляной шахты и ограниченное пространство, было необходимо разработать особую концепцию для оснащения узкого туннеля современным оборудованием.
Due to the plasticity properties of the salt mine and the limited space a special concept was necessary for the modern and scientifically-sound production to be implemented in a narrow tunnel.

Ограниченное пространство поможет штурмовику с дробовиком, а у медика будет множество возможностей помочь команде,
In the confined spaces, shotgun-wielding Assault players will do well, and Medics will get

они имеют ключевой недостаток: ограниченное пространство.
they have a key drawback: space is limited.

сами ремонтные работы, которые должны были начаться с масштабного демонтажа, ограниченное пространство и необходимость координации с другими субподрядными организациями.
also the refurbishment itself involving extensive dismantling, often very limited space and coordination with many other companies on site.

Однако ограниченное пространство препятствовало дальнейшему расширению, что в итоге привело к закрытию старого павильона
But the limited space did not allow further expansion which eventually led to the abandonment of the park

Ограниченное пространство на нижней станции
The limited space at the valley station

рекомендуем начать со спокойных вод, вроде бассейна, поскольку такое ограниченное пространство дает необходимую безопасность для первых дней тренировок,
we recommend starting in calm waters such as in a pool, as it is a confined space that provides the safety required during the first days of training,

ему не удалось удовлетворительным образом уместить в такое ограниченное пространство многочисленные и крайне ценные наблюдения
it was not possible to satisfactorily summarize in such a limited space the numerous and extremely valuable observations

К числу таких проблем относятся: ограниченное пространство для принятия политических решений и недостаточные возможности-- которые
Those challenges include the policy space available to them and their need to enhance their capacity to participate in international economic

Устали бегать по ограниченному пространству беритесь за Терминатор игры онлайн в сетевом сообществе.
Tired of running around the limited space hold the Terminator games online networking community.

Как мастера ренессанса в ограниченном пространстве и Мадонна, Иисус, святые остаются свободными.
Like the Renaissance masters in the limited space behind Jesus and the Saints.

Даже в самом ограниченном пространстве и на уклонах до 28 процентов.
Ideal for moving even in the most confined space and on gradients up to 28 per cent.

Удобно использовать в ограниченном пространстве для транспортировки.
Easy to use in confined spaces like delivery vehicles.

В особенности это касается носимых аксессуаров с ограниченным пространством под батареи.
This is particularly true for wearables with only a limited space for batteries.

Практичный инструмент для уборки кабелей в кабель- каналы, даже в ограниченном пространстве.
Practical tool for screwing together the cable feeds, even in confined space.

Для измерений в ограниченных пространствах, в основании пазов
For measurements in confined spaces, at the base of grooves