Примеры использования Ограниченном пространстве на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Когда устанавливаете в ограниченном пространстве, используйте винтовые отверстия.
When installing in a shallow space, use the following screw holes.Обеспечивает высокую степень автономности в очень ограниченном пространстве.
Provides a great level of autonomy in a very reduced space.Сверхкопактные фотоэлектрические датчики обычно монтируются и используются в ограниченном пространстве.
When using an extra-small photoelectric sensor, the mounting and application is typically in space-restricted areas.Ужель Иерархия может быть помещена в ограниченном пространстве?
Can Hierarchy be located in a limited space?Клеммные блоки" Ensto Clampo Compact" идеально подходят для применения в ограниченном пространстве.
Ensto Clampo Compact terminal blocks are ideal for use in applications with limited space available.Не устанавливайте это устройство в ограниченном пространстве, таком как книжная полка или встроенный шкаф.
В учебниках необходимо представить большой объем информации в крайне ограниченном пространстве, что накладывает на авторов обязанность тщательно отбирать информацию.
Textbooks require extensive data to be presented in a very limited space, obliging authors to carry out rigorous data selection.С повышенным сосредоточением людей в ограниченном пространстве появляются угрозы в области безопасности внутри
With the increased concentration of people in a confined space come also security risks inТакое количество пыли в ограниченном пространстве при отсутствии вентиляции… любая искра воспламенит все вокруг Это не похоже на несчастный случай.
This amount of dust in a confined space like this, with no ventilation.Подробно изучены эффекты самоорганизации водно- органических систем в ограниченном пространстве связанных между собой пор разного размера
Self-organization effects of aqueous-organic systems in the limited space of interconnected pores of the different sizes or emptinesses between the elements of dehydrated biopolymeric,Итак, этот электромобиль может складываться в себя, поэтому он может парковаться в ограниченном пространстве.
Для групп, работающих длительное время в ограниченном пространстве, например, экипажей кораблей,
For the groups working for a long time in limited space, for example,Население в ограниченном пространстве, так как уровень рождаемости сначала повышается,
Population in a confined space, as birth rates first increaseэти фотоэлектрические датчики предназначены для использования в областях, где требуется высокая точность в ограниченном пространстве.
the photoelectric sensors are predestined for applications where high precision in small spaces are required.Пакет опций Park помогает вам маневрировать в ограниченном пространстве и на городских улицах.
The Park Pack is there to assist you with manoeuvring in tight spaces and in urban environments.Системные вентиляторы создает мощные охлаждающие эффекты в ограниченном пространстве, потому что всасывание сильно
System blower fan generates powerful cooling effects in limited space because the suction is strongНе используйте слишком много духов или одеколона после бритья, Вы же будете работать в ограниченном пространстве.
Go easy on the perfume/aftershave as you will be working in a confined space.лестниц и работе в ограниченном пространстве инструмент обычно используется в качестве ручного инструмента.
on stairs or in narrow spaces, the machine is usually hand held.Такой подход устраняет необходимость в использовании дополнительных компонентов, упрощая установку в ограниченном пространстве.
This approach eliminates the need for extra components while at the same time allowing for easy installation in tight spaces.Низкопрофильный процессорный кулер TITAN, предназначенный для использования в ограниченном пространстве, например, для настраиваемого сервера,
TITAN low profile CPU cooler designed to use in limited space such as for customized server,
