TIGHT SPACES - перевод на Русском

• ограниченном пространстве
• труднодоступных местах
• узком пространстве
• тесные пространства
• тесных помещениях
• узких местах
• ограниченных пространствах
• ограниченного пространства

Примеры использования Tight spaces на Английском языке и их переводы на Русский язык

This approach eliminates the need for extra components while at the same time allowing for easy installation in tight spaces.
Такой подход устраняет необходимость в использовании дополнительных компонентов, упрощая установку в ограниченном пространстве.

which also helps when you shall turn or operating in tight spaces.
это может помочь когда Вы пытаетесь развернуть машину или работаете в узком пространстве.

making it perfect for installations in tight spaces!
делает его идеальным решением для установки в труднодоступных местах.

Ronnie, we got rats trained To go into tight spaces to get guys like you.
Ронни, у нас есть специально обученные крысы, которых пускают в тесные пространства, чтобы выманивать парней вроде тебя.

makes parking in tight spaces possible.
делают возможной парковку в ограниченном пространстве.

But I don't do so well in tight spaces, so going to prison worries me.
Но мне не комфортно в тесных помещениях, так что в тюрьму я не рвусь.

The convenient and efficient Stringo 450 vehicle mover has been the international car industry's first choice when it comes to transporting cars safely and cleanly in tight spaces.
Удобный и эффективный автомобильный манипулятор Stringo 450 стал первым в мировой автомобильной промышленности приспособлением для безопасной транспортировки автомобилей в ограниченном пространстве без загрязнения окружающей среды.

Compact design for use in especially tight spaces, collar diameter of 43 mm for semi-stationary use as milling motor(e.g. as profile miller).
Компактная конструкция для применения в особенно узких местах, с зажимной шейкой Ø 43 мм для полустационарного использования в качестве фрезерного двигателя( например, в качестве копировальной фрезы).

back upholstery are protected with plastic selvage tape to protect it against abrasion in tight spaces.
спинки защищены пластиковым кантом, поэтому она выдержит удары при столкновении с предметами в тесных помещениях.

Compact housing design: The space-saving housing design permits easy mechanical integration- even in very tight spaces.
Компактный корпус: Не занимающий много места корпус обеспечивает простоту интеграции даже в самых узких местах.

will stand up to long-term use, even in tight spaces.
поэтому она выдержит удары при столкновении с предметами в тесных помещениях.

They're very flexible and so can be installed in tight spaces and used for a wide range of applications from overhead medical equipment to dust control systems.
Поскольку наши решения очень гибкие, их можно устанавливать в ограниченных пространствах и использовать для широкого спектра применений- от установки навесного медицинского оборудования до внедрения систем контроля запыления.

Particularly flat and slim design with excellent width across corners for installation work even in tight spaces and corners.
Плоская компактная конструкция с идеальным угловым просветом для монтажных работ даже в узких местах и углах.

The SC-System is ideal for plant upgrades and installation in tight spaces between cable ducts.
Благодаря компактному корпусу SC- System идеально подходит для обновления станций и установки в ограниченных пространствах между кабельными каналами.

With its compact housing, the SC-System is ideal for plant upgrades and installation in tight spaces between cable ducts.
Благодаря компактному корпусу SC- System идеально подходит для обновления станций и установки в ограниченных пространствах между кабельными каналами.

after the introduction of flammable objects in tight spaces.
воспламеняемыми после введения объекта в труднодоступное место.

this unit is able to fit through tight spaces such as a typical backyard gate.
эта машина способна проходить через узкие пространства, например обычные ворота на заднем дворе.

They're gonna have to navigate some tight spaces, move heavy debris with little to no light.
Им придется перемещаться в ограниченном пространстве, передвигаться в развалинах при фактическом отсутствии света.

wriggle through tight spaces, or escape the grip of a monster that ensnares you,
протиснуться через узкий лаз или вырваться из объятий монстра,

Sided wrenches are effective when working in tight spaces, and 6-sided wrench keys make it possible to apply maximum effort without the risk of damaging fasteners.
Гранные ключи эффективны при работы в стесненном пространстве, а 6- гранные накидные ключи позволяют прикладывать максимальное усилие без риска повредить крепеж.