TIGHT SPACES in Hungarian translation

• szűk helyeken
• szűk helyekre
• szűk helyeket
• szűk helyek

Examples of using Tight spaces in English and their translations into Hungarian

Combined with Olympus' proprietary spring neck, the insertion tube can easily navigate tight spaces, around obstacles and bends to position the camera right on the target.
Az Olympus által szabadalmaztatott rugós nyak révén a szondacső könnyen navigálható szűk helyen és akadályok körül, illetve úgy hajlítható, hogy a kamera közvetlenül a célobjektumra nézzen.

Many vloggers use wide-angle lenses because they can be used in tight spaces such as a bedroom
Sok vlogger nagy látószögű objektívet használ, mert a szűk helyeken történő filmezéskor,

And the size of the unit doesn't help, because the tight spaces and small sink size prohibits passengers from washing up correctly.”.
És az egység mérete nem segít, mert a szűk helyek és a kis mosogatóméret megtiltja az utasok számára, hogy megfelelően mosogassanak.".

Although luxury and tight spaces are mixed badly,
Bár a luxus és a szűk helyek rosszul keverednek,

complex problems of space, like to develop ideas for tight spaces.
mint a szűk helyekre vonatkozó ötletek kidolgozása.

an incredibly lightweight and compact ergonomic design ideal for challenging jobs in tight spaces.
kompakt ergonómiai dizájnnal büszkélkedik, ami ideális szűk terekben lévő, kihívást jelentő munkákhoz.

This woman was a claustrophiliac. Which means that she liked to get off by getting into tight spaces.
A nő klausztrofíliás volt, ami azt jelenti, hogy a szűk helyektől indult be.

which is great for doors in tight spaces, such as glass doors,
ami nagyon hasznos szűk helyeken elhelyezkedő ajtók,

What we're trying to do is create a small enough vessel that will get into tight spaces where waste collects,
Hogy olyan vízijárművet alakítsunk ki, amely képes behatolni a szűk helyekre is, ahol felgyülemlik a szemét, különösképpen a kikötőkben, a Ranmarine Technologies alapítója.">

Designed around modern car buyers' expectations of smart functionality, the all-new Volvo XC90 features a set of innovative solutions that make tricky parking situations and manoeuvring in tight spaces easy.
A modern autóvásárlók okos funkcionalitások iránti elvárásait követve a vadonatúj XC90 számos innovatív megoldást vonultat fel a fokozott ügyességet igénylő parkolási helyzetek és a szűk helyen történő manőverezések megkönnyítésére.

In the fight against tight space will help the visual perception of space..
A szűk helyek elleni küzdelemben segíteni fogjuk a tér vizuális érzékelését.

It was a very tight space.
Nagyon szűk volt a hely.

As you can imagine, accessing this tight space with surgery is tricky.
Ahogy el tudod képzelni, ez a szűk hely a műtéttel bonyolult.

And I was back in every box in every dark tight space that"A" ever put me in, and I couldn't breathe.
És én egyszer csak ott voltam minden dobozban, minden sötét, szűk helyen, ahova'A' miatt jutottam, és nem kaptam levegőt.

It's a manhole. Tight space, no escape, six against two.- Three against one.
Ez egy akna… szűk a hely, menekülni sem lehet, hatan kettő ellen… olyan mint három egy ellen.

This tight space should not be given to the destruction of boxes, junk and banks with conservation.
Ezt a szűk helyet nem szabad a dobozok, a szemét és a bankok megsemmisítésével védeni.

In the interior design we wanted to use natural light as a basic architectural tool in a variety of ways despite the tight space.
A belső kialakításnál szerettük volna a szűk hely ellenére a természetes fényt, mint alapvető építészeti eszközt többféleképpen használni.

a large mirror"in full growth" will expand the tight space.
elkülönített egy kis szőnyeg, egy nagy tükör"teljes növekedés" kibővíti a szűk helyet.

it's important that the cutting width is small enough to move through the tightest spaces.
hogy a vágóasztal elég keskeny legyen ahhoz, hogy át tudjon menni a legszűkebb helyen is.

addition of a stainless steel appliance may be enough to get the tenant to overlook the tighter space for a while longer.
hozzáadása elegendő lehet ahhoz, hogy a bérlő egy ideig hosszabb ideig figyelmen kívül hagyja a szűkebb helyet.