ОГРОМНАЯ ПОТЕРЯ - перевод на Английском

• is a great loss
• huge loss

Примеры использования Огромная потеря на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее смерть была огромной потерей.
Her death was a huge loss.

Смерть г-на Анталла является огромной потерей для демократии в Венгрии.
Mr. Antall's death is a great loss for democracy in Hungary.

Его убийство является огромной потерей не только для России, но и для всего мира.
His murder is a great loss not only to Russia, but to the world.

Его смерть стала огромной потерей для моей страны.
His death is a great loss for my country.

Поэтому они несут огромные потери и могут свернуть производство.
For this reason they are suffering great losses and may go out of business.

Да, мы несли огромные потери, но войска сражались.
Yes, we did incur enormous casualties, but the troops did fight.

Это эмбарго нанесло огромные потери государству и народу Сирии.
This embargo has inflicted huge losses on the State and the Syrian people.

Мощный фланговый огонь нанес огромные потери махдистам, которые были вынуждены отступить.
The concentrated flanking fire they inflicted caused huge casualties among the Mahdists, who were forced to retreat.

Огромные потери были среди серафимов и херувимов.
There was a terrible loss of personalities among seraphim and cherubim.

Кроме того, в Грузии существуют огромные потери энергии при ее производстве и распределении.
Furthermore, in Georgia there are enormous losses of energy during its production and distribution.

С огромными потерями ход войны удается переломить.
With the huge losses the war is turned around.

Огромные потери с обеих сторон.
Massive casualties on both sides.

Таким образом мы можем выдержать огромные потери на всех передних краях.
Thus we can sustain enormous casualties on all battlefronts.

Там будут огромные потери.
There will be enormous losses.

Тем временем процесс декредитования становится причиной огромных потерь.
In the meantime, the deleveraging process was leading to enormous losses.

В результате некоторые покупатели иракской нефти понесли огромные потери.
As a result, some purchasers of Iraqi oil have suffered huge losses.

Пеппер перенесла огромные потери.
Pepper has suffered great losses.

Римляне также понесли огромные потери.
The Romans suffered many losses.

Мы не можем выиграть в этой войне без огромных потерь жизней и ресурсов.
We cannot win this war without a devastating loss of life and resources.

И это тоже, вероятно, приведет к огромным потерям.
This is also likely to lead to enormous losses.