Примеры использования Одетым на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Заключенного, находящегося полностью одетым, могут попросить открыть рот,
На них Санта- Клаус изображен одетым в красный наряд- это первое упоминание о том,
в 1 главе, одетым в жилет и бормочущим себе под нос:« Ах, боже мой, боже мой!
Обозреватель GameSpy положительно отозвался о Тидусе, назвав его« кричаще одетым Леонардо Ди Каприо» и заметив, что именно его недостатки делают его привлекательным.
Raymon Padilla of GameSpy called him a"garishly dressed Leonardo DiCaprio", whose his flaws make him appealing.Если вы оказались в воде полностью одетым, в первую очередь избавьтесь от тяжелых вещей.
If you were in the water fully clothed, in the first place get rid of heavy things.Ты не предполагаешь ходить голым- нужно быть одетым, но это не подразумевает ни стремления к элегантности, ни небрежности.
в последний раз его видели одетым в шорты, кроссовки
was last seen wearing shorts, sneakers,Куплено парнем, одетым как Пожиратель, которого видели с жертвой перед ее смертью.
Bought by a guy dressed as a Creaver who was seen with the victim before she died.Его видели в Валли Эдж за час до убийства, одетым в кепку и кожаную куртку.
Seen in Valley Edge an hour before the murder wearing a cap and leather jacket.ангелом в ногах, одетым в блестящем античную одежду.
there is an angel walking, clothed in the glory of classical clothing.Одно пока спасает- если спать одетым, а конечности побрызгать спрегалем, то не кусают.
One saves so far- if you sleep dressed and sprinkle your limbs with sprays, then don't bite.Он был похоронен в княжеском склепе в церкви францисканцев Мюнхсберг в Хадамаре, одетым в мантию судьи Имперского камерального суда.
He was buried in the princely crypt in the Franciscan church at the Mönchsberg in Hadamar, wearing the robe of a Reichskammergericht judge.Вы сказали, что мистер Тэлманн должен явиться сюда одетым, как вы просили, и иметь при себе трость с золотым набалдашником.
You have said that Mr. Talmann should be here… dressed as you asked and carrying a gold-topped cane.видели на Ньюпортской Арке в Линкольне( Линкольншир), одетым в овечью шкуру и запрыгивающим на крыши домов.
seen at Newport Arch, in Lincoln, Lincolnshire, wearing a sheep skin.Зоя Монроз находится в отеле" Черный дрозд" с человеком одетым в черное пальто и шляпу.
Zoya Montrose is now in the Blackbird Hotel with a man dressed in a black coat and a hat.ходил всегда легко одетым, мог купаться в ледяной воде.
went always easy dressed, could swim in the icy water.Он писал сегодня утром и сказал что собирается появиться на шоу одетым как мексиканец.
He tweeted only this morning to say he was going to appear on the show dressed as a Mexican.Богуславу IX пришлось прибыть в Познань, одетым как паломник.
Bogislaw IX had to arrive in Poznań dressed like a pilgrim.придя одетым в вызывающий ярко- малиновый пиджак.
by coming dressed in a bright crimson jacket.лежащим на спине в гробу, одетым как старушка в постели?
lying on his back in a coffin dressed like a grandmother in bed?
