Примеры использования Clad на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The newly installed stairs leading to the loft, clad in reclaimed 8 inch pine boards.
Заново становленная лестница, ведущая на чердак, отделана в мелиорированных 8 дюймовых сосновых досок.A garage, also clad in metal, adjoins the main building.
К основному объему дома примыкает гараж, также облицованный металлом.Various beach themed symbols clad the reels and provide mesmerizing experience to players under water.
Различные символы, оформленные в пляжном стиле, украшают барабаны и обеспечивают завораживающее подводное действо.richly clad, and bearing the royal banner of Spain.
The photo captured nearly 30 years ago shows a shaggy-haired Steve Jobs, clad in blue jeans
На фотографии, сделанной почти 30 лет назад, изображен лохматый Стив Джобс, одетый в синие джинсыYou do not propose to go naked, but to be clad, without this implying either elegance or neglect.
Ты не предполагаешь ходить голым- нужно быть одетым, но это не подразумевает ни стремления к элегантности, ни небрежности.Medieval fighters and knights clad in iron armor
Средневековые батыры и рыцари, облаченные в железные латыHe would go out by himself, clad in white, and stalk like a snow-troll into the camps of his enemies,
Он выходил один, одетый в белое, прокрадывался, как снежный тролль,The characters look like scary gods clad in black, which is absolutely not authentic for Ostrovsky's plot.
Персонажи похожи на страшные божества, облаченные во все черное и совсем не аутентичное сюжету Островского.Completely clad in different colored marble bathroom has a large tub,
Полностью одетый в различных цветной мраморной ванной комнате есть большая ванна,ST 33 low tables completely clad in satin brass,
enamelled copper clad aluminum wire, etc.
алюминиевый провод плакированный медью и т.surprising angle in every one of my columns- each of them clad in writing of publishable quality.
удивительное угол в каждом из моих колонок- каждый из них, одетый в письменной форме публикуемой качества.Cutlery or precious metal or plated or clad with precious metal;
pure nickel, clad material, and other alloys.
чистый никель, плакированный материал и другие сплавы.Copper clad, punchboard and other circuit board material can be easily milled with Roland DG CNC milling technology.
На фрезерных машинах Roland DG, оснащенных ЧПУ, можно с легкостью обрабатывать материалы с медным покрытием, перфошаблоны и другие материалы, использующиеся для производства монтажных плат.Six prisoners sentenced to execution, clad in the barbaric fashion of the Thracian hordes of the Maedi!
Luxury watches wrist, pocket, and other with a case of precious metal or of metal clad with precious metal.
Персональные часы класса<< люкс>> наручные, карманные и другие часы с корпусом из благородных металлов или с покрытием из благородных металлов.And of course a lot of energy from the crowd clad in colorful yukata(summer kimono)
И, конечно же, будет много энергии от толп, одетых в красочные юката( летнее кимоно)And he had a helmet of brass upon his head, and he was clad with a coat of mail;
