ОДЕТЫЕ - перевод на Английском

• dressed
• wearing
• clothed
• clad
• dress
• wore

Примеры использования Одетые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пол помыт, дети чистенькие и аккуратно одетые.
The floor is washed, the children are clean and neatly dressed.

Действительно, кажется, дама из высшего общества, одетые в свои лучшие наряды.
It does indeed look like a lady of the high society dressed in their best attire.

Я знаю случаи, когда некоторые крымские татары спят одетые.
I know cases when some Crimean Tatars sleep dressed.

Мужчины, в действительности, одетые как снеговики.
Men, really, dressed as snowmen.

Создание новых персонажей в игре Крутые Крутые Дисней Принцесс одетые.
Create new characters in the game Powerpuff Powerpuff Disney Princesses dressed.

Когда вы спите одетые как все.
When you sleep dressed like everyone.

Все. Моя мать и я среди этих людей, одетые вот так.
My mother, me, among all these people, dressed like this.

Со всех уголков мира, одетые в шкуры животных!
From all corners of the world, dressed in animal skins!

Нас встретили хозяева, одетые в национальные костюмы.
We were met by the hosts dressed in national costumes.

Девушки- вуайери, одетые в пляжный домик.
Voyeur girls dressed in beach cabin.

Вы идете на Комик- Кон, одетые как Найтвинг и Старфайр.
You go to Comic-Con dressed as Nightwing and Starfire.

Все римские проститутки, одетые в черное.
Every whore in Rome, dressed in black.

Одетые в национальные одежды они представляют народности,
They are wearing the national clothes of different nationalities,

Одетые в женское платье?
Dressed up in frocks?

Старые сицилийцы, одетые в черное стояли в ряд на берегу.
And there are all these old Sicilians dressed up all in black…, waiting, lined up on the beach.

Одетые в красивые черные костюмы.
They wore fine black suits.

Деревья, одетые в красно- желтые платья, отражаются на зеркальной поверхности озера.
Trees dressed up in a vivid yellow-red clothing are reflected in the water of a nearby lake.

Здесь самые молодые поют свои любимые песни, одетые как их кумиры.
This is where the very youngest sing their favourite songs dressed up as their idols.

Некоторые самураи- гиды, одетые в костюмы того периода, устраивают« засады»
Some samurai-cum-guides dressed in period costumes"ambush" the unsuspecting tourists

Паломники, одетые в национальные костюмы,
Dressed in typical costumes,