ОДИННАДЦАТОМУ - перевод на Английском

• eleventh
• 11th

Примеры использования Одиннадцатому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовка к одиннадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности
Preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention

Подготовка к одиннадцатому Конгрессу Орга- низации Объединенных Наций по предупреж- дению преступности
Preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice:

Африканское региональное подготовительное совещание к одиннадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности
Africa Regional Preparatory Meeting for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention

Проект заключительных замечаний по одиннадцатому, двенадцатому, тринадцатому и четырнадцатому периодическим докладам Ливийской Арабской Джамахирии.
Draft concluding observations concerning the eleventh to fourteenth periodic reports of the Libyan Arab Jamahiriya.

Проект заключительных замечаний по одиннадцатому, двенадцатому, тринадцатому и четырнадцатому периодическим докладам
The draft concluding observations concerning the eleventh to fourteenth periodic reports of Yugoslavia as a whole,

III. Прогресс, достигнутый со времени представления Генеральным секретарем уточнения к одиннадцатому ежегодному докладу о ходе осуществления проекта.
III. Progress since the update by the Secretary-General to the eleventh annual progress report.

Согласно одиннадцатому пятилетнему плану, дети отнесены к одной из наиболее уязвимых групп, и в первый раз защите детей
Children have been identified as one of the most vulnerable groups under the 11th FYP, and for the first time,

Десять подвидов из начальных пятнадцати выжили в дикой природе, одиннадцатому подвиду( Geochelone nigra abingdoni) до недавнего времени принадлежала только единственная известная особь,
Ten species of the original 15 survive in the wild; an 11th species(Chelonoidis abingdonii) had only a single known living individual, kept in captivity

Он приветствует также подготовку к предстоящему в 2005 году одиннадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию,
He also welcomed the preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice to be held in 2005,

который был представлен одиннадцатому и двенадцатому Конгрессу
which was introduced into the 11th and 12th Congresses

приняты Совместным совещанием и что в этом новом тексте учтены лишь поправки, соответствующие одиннадцатому пересмотренному изданию Типовых правил
that the new text simply took into account amendments resulting from the eleventh revised edition of the Model Regulations

Ассамблея просила также Генерального секретаря обеспечить надлежащее осуществление подготовки к одиннадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности
The Assembly also requested the Secretary-General to ensure the proper follow-up to the preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention

Просит Секретариат представить руководящие принципы оказания технической помощи одиннадцатому Конгрессу, которые были сформулированы и рассмотрены в ходе совещания группы экспертов,
Requests the Secretariat to submit the guidelines for technical assistance that were formulated and reviewed during the expert group meeting held in Cape Town, South Africa, from 24 to 27 February 2004b to the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice for discussion,

Что касается подготовки к одиннадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности
With regard to preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention

Южная Африка, 24- 27 февраля 2004 года, одиннадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности
from 24 to 27 February 2004 to the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention

Совещание группы экспертов рекомендовало предпринять все усилия с целью своевременного завершения разработки проекта руководства для его представления одиннадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности
The expert group meeting recommended that every effort should be made to finalize the draft manual in time for submission to the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention

Настоящий доклад является одиннадцатым таким ежемесячным докладом.
This is the eleventh such monthly report.

Десятое и одиннадцатое совещания Комитета по рассмотрению химических веществ.
Tenth and eleventh meetings of the Chemical Review Committee.

Маршрут Брисбен- Сидней является одиннадцатым по загруженности маршрутом мира
Brisbane-Sydney route is the eleventh busiest route,

Малыш был одиннадцатым ребенком у родителей.
He was the eleventh child.