ОДИННАДЦАТУЮ - перевод на Английском

• eleventh
• 11th

Примеры использования Одиннадцатую на Русском языке и их переводы на Английский язык

На международном уровне ее страна будет принимать у себя в мае 2003 года Глобальный форум III и одиннадцатую Международную конференцию по борьбе с коррупцией.
At the international level, her country would be hosting the Global Forum III and the eleventh International Anti-Corruption Conference in May 2003.

В мае 2006 года в Конго ЮНЕП в сотрудничестве с Африканским союзом организовала одиннадцатую очередную сессию Конференции.
The eleventh regular session of the Conference was organized by UNEP in May 2006 in the Congo, in collaboration with the African Union.

собравшиеся на одиннадцатую очередную сессию нашей Ассамблеи в Шарм- эш- Шейхе в Арабской Республике Египет 30 июня-- 1 июля 2008 года.
meeting at the 11th Ordinary Session of our Assembly in Sharm El-Sheikh in the Arab Republic of Egypt, from 30 June to 1 July 2008.

Одиннадцатый пятилетний план предусматривает делать более серьезный упор на гендерных вопросах и расширении возможностей женщин во всех национальных планах и программах, и поэтому сектора включили гендерные мероприятия в свои планы на одиннадцатую пятилетку.
The 11th FYP is geared towards giving greater focus to gender and women empowerment in all national plans and polices and as a result, sectors have incorporated gender based activities in their 11th FYP.

в марте 2008 года проведет свою одиннадцатую сессию.
will hold its 11th session.

На основе этих данных актуарий- консультант провел одиннадцатую и последнюю оценку затрат, возникающих в связи со вступившим в силу в апреле 1992 года изменением, согласно которой эти затраты составляли, 15 процента от суммы зачитываемого для пенсии вознаграждения.
On the basis of those data, the eleventh and latest assessment by the consulting actuary of the emerging costs of the April 1992 modification amounted to 0.15 per cent of pensionable remuneration.

Он также позволил организовать одиннадцатую и двенадцатую сессию СРГ- КП
It also enabled the organization of the eleventh and twelfth sessions of the AWG-KP

С признательностью принимает к сведению предложение правительства Индонезии провести одиннадцатую специальную сессию Совета управляющих/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров 24- 26 февраля 2010 года на Бали, Индонезия;
Takes note with appreciation of the offer of the Government of Indonesia to host the eleventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum from 24 to 26 February 2010 in Bali, Indonesia;

Рекомендует Совету провести в 2016 году одиннадцатую Региональную картографическую конференцию Организации Объединенных Наций для Северной
Recommends to the Council that the Eleventh United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas be convened in 2016,

Австралия, которая будет принимать у себя XXVII летние Олимпийские игры и одиннадцатую Пара- олимпиаду в Сиднее в 2000 году,
Australia, as host of the twenty-seventh summer Olympics and the eleventh Paralympiad in Sydney in 2000, is proud to

ЮНКТАД провела одиннадцатую ежегодную Африканскую конференцию
UNCTAD held the eleventh annual African Oil

По контрасту с этим 12 сентября 2009 года пять кубинских героев отметили одиннадцатую годовщину своего несправедливого заточения в тюрьмы Соединенных Штатов просто за то, что они стремились помешать планированию террористических актов против кубинского народа с североамериканской территории при попустительстве и соучастии властей Соединенных Штатов.
In contrast, on 12 September 2009, five Cuban heroes marked 11 years of unjust incarceration in United States prisons simply for having sought to prevent the planning of terrorist acts against the Cuban people from North American soil, with the tolerance and complicity of United States authorities.

29 октября 1993 года Генеральный секретарь во исполнение резолюции 47/ 53 D от 9 декабря 1992 года созвал одиннадцатую Конференцию Организации Объединенных Наций по объявлению взносов для Информационной программы Организации Объединенных Наций по разоружению, с тем чтобы предоставить государствам- членам возможность оказать финансовую поддержку в связи с проведением различных мероприятий Организации Объединенных Наций в области разоружения.
pursuant to General Assembly resolution 47/53 D of 9 December 1992, convened the Eleventh United Nations Pledging Conference for the United Nations Disarmament Information Programme as an opportunity for Member States to provide financial support to the various activities of the United Nations in the field of disarmament.

где Бразилия провела одиннадцатую Региональную конференцию по положению женщин в Латинской Америке
where Brazil had hosted the eleventh Regional Conference on Women in Latin America

состоявшуюся в Копенгагене в декабре 2009 года, и одиннадцатую специальную сессию Совета по правам человека,
held in Copenhagen in December 2009 and the eleventh special session of the Human Rights Council,

объявляет открытой одиннадцатую ежегодную Конференцию Высоких Договаривающихся Сторон Протокола II о запрещении
declared open the Eleventh Annual Conference of the High Contracting Parties to Protocol II on Prohibitions

Настоящий доклад является одиннадцатым таким ежемесячным докладом.
This is the eleventh such monthly report.

Одиннадцатое издание, планируемое к выходу в 1995 году,
The 11th edition, scheduled for publication in 1995,

Десятое и одиннадцатое совещания Комитета по рассмотрению химических веществ.
Tenth and eleventh meetings of the Chemical Review Committee.

Заместитель Председателя одиннадцатого Конгресса судей по делам несовершеннолетних 1989 год, Нидерланды.
Vice-President of the 11th Congress of Judges for Children 1982- Netherlands.