ОДИНОЧНЫЕ ПОСЛАННИКИ - перевод на Английском

• solitary messengers

Примеры использования Одиночные посланники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ничем не ограничены действия Одиночных Посланников на службе в локальных вселенных.
In the services of a local universe there is no limit upon the functioning of the Solitary Messengers.

Так как Одиночных Посланников больше не создается, возникает интересный вопрос об их будущем служении.
Since no more Solitary Messengers are being created interesting questions are raised about their future service.

Вместе с Одиночными Посланниками они устроили резиденцию в мире Духа,
Together with the Solitary Messengers they took up headquarters on the world of the Spirit

отправляемые сообщения передавались с помощью серафических исполнителей и Одиночных Посланников.
outgoing messages were dispatched by seraphic agents and Solitary Messengers.

Этот корпус занимается всеми формами пространственных посланий, за исключением тех, которые передаются Гравитационными и Одиночными Посланниками.
This corps is concerned with all forms of space messages except those of Gravity and Solitary Messengers.

Настройщики Сознания производят идентичные качественные реакции в проявлениях чувствительности Одиночных Посланников.
Thought Adjusters produce identical qualitative reactions upon the detection-sensitivity of the Solitary Messengers.

административной мудрости щедро снабжаются Одиночными Посланниками.
are bountifully supplied with Solitary Messengers.

Судя по последнему уверсскому отчету, в пределах Орвонтона находятся почти 7690 триллионов Одиночных Посланников.
From the last Uversa report I observe that there were almost 7,690 trillion Solitary Messengers then operating within the boundaries of Orvonton;

Много тайн связано с этими тринитизованными сыновьями и их опекунами Одиночными Посланниками, собирающимися на Сфере Наместников под наблюдением Зодчих Мироздания.
Many mysteries are associated with these trinitized sons and their Solitary Messenger companions forgathering on Vicegerington under the supervision of the Architects of the Master Universe.

Однако если она заранее не предупреждается Одиночным Посланником, то остается в полном неведении относительно цели такого обращения
But unless forewarned by a Solitary Messenger, she remains wholly ignorant of what is sought

Невозможно объяснить, каким образом Одиночный Посланник может быть подлинной личностью
It is difficult to explain how a Solitary Messenger can be a real person

Одиночный Посланник практически независим от пространства, не считая того, что на перемещение из одной точки в другую необходимо время. Есть
A Solitary Messenger is virtually independent of space except that time is actually required in traveling from one location to another;

Прикрепленный к дитя времени и вечности, Одиночный Посланник навечно переходит в исключительное подчинение Зодчих Мироздания.
When thus attached to the destinies of a child of time and eternity, a Solitary Messenger is forever transferred to the sole supervision of the Architects of the Master Universe.

Ввиду того, что к каждому тринитизованному сыну судьбы прикрепляется Одиночный Посланник, нам представляется, что когда-нибудь, в отдаленном будущем, число посланников будет исчерпано.
Since each trinitized son of destiny has assigned to him a Solitary Messenger, it appears to us that at some time in the remote future the supply of messengers will become exhausted.

одного воспитателя категории первичных супернафимов и либо Одиночного Посланника пространства, либо Тринитизованного Сына Рая.
order of primary supernaphim, and either a Solitary Messenger of space or a Trinitized Son of Paradise.

В настоящее время со мной связаны более двенадцати категорий существ, из которых только Одиночный Посланник осознает присутствие таинственных троичных существ.
Of more than twelve orders of beings associated with me at this time, the Solitary Messenger is the only one aware of the presence of these mysterious entities of the Trinity.

Многое из того, что нам известно о Вдохновенных Духах, мы узнаем от Одиночных Посланников, которые способны определять их близость благодаря присущей им чувствительности к присутствию Вдохновенных Духов, действующей так же безошибочно, как стрелка компаса, указывающая на магнитный полюс.
We obtain much of our knowledge of the Inspired Spirits from the Solitary Messengers, who detect their nearness by virtue of an inherent sensitivity to the presence of the Inspired Spirits which functions just as unfailingly as a magnetic needle points to a magnetic pole.

Когда Одиночный Посланник находится вблизи Вдохновенного Троичного Духа,
When a Solitary Messenger is near an Inspired Trinity Spirit,

о таком интересном факте. Когда Одиночный Посланник находится на планете, в чьих обитателях пребывают Настройщики Сознания,- например,
When a Solitary Messenger is on a planet whose inhabitants are indwelt by Thought Adjusters,

суд Семи Главных Духов, но на протяжении всей истории мироздания не было случая, чтобы этот Райский совет собрался для предания суду Одиночного Посланника.
not in all the annals of the master universe has this Paradise council ever been called upon to adjudicate the case of a Solitary Messenger.