Примеры использования Однодневные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В соответствии с достигнутым согласием Конгрессу предшествовали однодневные межправительственные консультации.
As agreed, the Congress was preceded by a day of intergovernmental consultations.Однодневные мастер-классы концентрируются на процессе декорирования готовой посуды традиционным болеславским методом штамповки.
One-day workshops are focused on the process of decorating ready-made vessels with the traditional Bolesławiec stamping technique.Однодневные некатегорийные путешествия выходного дня,
One-day non-categorical weekend trips,До начала рабочего совещания, 29 августа 2005 года, были проведены однодневные консультации для представителей организаций гражданского общества,
The Workshop was preceded by a oneday consultation for representatives of civil society,Обмен передовым опытом 2 Однодневные семинары 17 мая 2010 года Армения Законодательство и процедуры.
Exchange of good practices 2 One-day seminars 17 May 2010 Armenia 0 Legislation and procedures.В текущем году данный департамент совместно с Департаментом полиции организовали однодневные семинары для сотрудников полиции по вопросам борьбы с дискриминацией.
This year, the department and the Police Department organized oneday antidiscrimination seminars for police officers.продолжительности девятнадцатой сессии и решила провести до ее начала однодневные неофициальные консультации.
agreed that the session should be preceded by one day of informal consultations.А загородные однодневные экскурсии познакомят вас с замками Львовщины, с Жовквой и Креховским монастырем.
Having chosen out-of-town one-day tours, you will be able to visit castles of Lviv region, Zhovkva and Krechiv Monastery.Однодневные туры не позволяют глубоко проникнуть в древнюю и современную историю города,
Даже однодневные туры во Львов оставляют массу положительных эмоций,
Even one-day tours round Lviv leave plenty of positive emotions,Эти однодневные семинары позволят улучшить понимание и повысить профессиональную способность
These one day workshops will enable the participants to extend their understandingОбширная экскурсионная программа: многодневные и однодневные туры, круизы, детский отдых, выездной туризм.
An extensive excursion program includes shopping tours, one-day and multi-day tours, children's recreation, cruises, tourism abroad.A Включает шестидневную сессию Пленума и однодневные региональные консультации накануне сессии.
A Provision is for a Plenary session of up to six Мы готовы предложить вам как однодневные экскурсии в пределах столицы,
We can offer you a one-day trips within the capitalВ октябре однодневные доходности повысились на 28 б. п.,
In October, one-day yields rosed by 28bps,Даже однодневные туры дают возможность познакомиться со Львовом,
Even one-day tours allow to get to know with Lviv,Объемы денежного рынка остаются рекордно высокими, тогда как однодневные ставки заимствования- стабильными на уровне 15.
Money market volumes remain at record highs, while the one-day rates stay stable at 15.Компания ExploreArmenia. am предлагает на ваш выбор увлекательные групповые и индивидуальные однодневные экскурсии по Армении с профессиональными гидами- экскурсоводами.
ExploreArmenia. am company offers you a choice of exciting group and individual one-day tours in Armenia with professional guides.как-то поправить положение" Национальное движение" проводит однодневные акции в различных населенных пунктах Грузии.
somehow improve the situation, the National Movement is holding one-day campaigns in different cities of Georgia.В течение марта и апреля мы освещаем фасилитаторов, которые по всему миру предлагают однодневные классы Access Баров.
During March and April we are highlighting facilitators around the world who are offering one-day Access Bars classes.
