ОДНОКЛАССНИКАМИ - перевод на Английском

• classmates
• schoolmates

Примеры использования Одноклассниками на Русском языке и их переводы на Английский язык

гуляет по школе и общается с одноклассниками.
goes for school and talks with her classmates.

Аналогичным образом сложились взаимоотношения Титиграма с« Фэйсбуком» и« Одноклассниками».
The same story took place with Facebook and OK.

Он никак не может ужиться со своими одноклассниками.
She doesn't get along well with her fellow students.

встреча с друзьями, одноклассниками, коллегами у большинства людей не обходятся без употребления алкогольных напитков.
meeting with friends, classmates, colleagues, most people can not do without the use of alcoholic beverages.

На таких сайтах можно заново« подружиться» с забытыми одноклассниками, поиграть во встроенные игры,« вступить» в интересную группу.
You can repeatedly"befriend" long-forgotten schoolmates, play embedded games, or"join" some interesting group.

прощания с любимыми воспитателями и одноклассниками.
farewell with favorite teachers and schoolmates.

коллегами и одноклассниками.
co-workers and schoolmates.

На перемене я поиграл с одноклассниками в классики, а потом, после школы, мы покидали мяч в кольцо.
I played some four square with some kids at recess, and then we shot some hoops after school.

Лаура, я разговаривала со многими: с его одноклассниками, их матерями, учителями… Вы- хорошая мать
Laura, I have talked to all of them: to his colleagues, to their mothers, to the teachers, you are a great mother

Наши преподавателя предложат интересные задания для участия в беседах и дискуссиях с одноклассниками, и, конечно, английский- единственный язык, используемый в пределах классной комнаты!
Our teachers will engage you in participation and communication with your classmates, and of course English is the only language to be used in the class!

О чем разговариваешь с одноклассниками или коллегами по работе? Какие фильмы смотришь?
What discussions do you have with your friends at school or at work? What movies do you watch?

много положительных изменений произошло с моим ребенком. Он стал легче находить общий язык с одноклассниками”.
to FAST program a lot of positive changes occurred in my child. His communication with peers became easier for him.”.

Мы не считаем эти фотографии подходящими для того, чтобы Скотти делилась ими с одноклассниками.
We don't think these photographs are appropriate for Scottie to be sharing with her classmates.

как это происходит между одноклассниками на экскурсиях.
much as they did among school classmates on an excursion.

Лица суринамского, антильского или арубского происхождения не имеют особых возражений против того, чтобы их партнерами или одноклассниками их детей в классе были коренные голландцы.
People of Surinamese, Antillean or Aruban origin scarcely object to indigenous Dutch people as partners or as playmates for their children.

другие хотели посещать школу вместе со своими одноклассниками.
others wanted to attend school with their peers.

Актер исполнил роль« маменькиного сынка», презираемого одноклассниками, которого начинает преследовать призрак погибшего авиаконструктора.
The actor played the role of a"mama's boy" despised by classmates, who begins to pursue the ghost of a deceased aircraft designer.

хороший студент, который хорошо ладил с одноклассниками и был поклонником баскетбола.
a good student who got along well with his classmates and was a basketball fan.

где он в восьмилетнем возрасте организовал обмен почтовыми марками с одноклассниками.
Ireland, where he started a stamp exchange scheme with school classmates at eight years of age.

В Кургане ребенок из семьи Свидетелей Иеговы был избит одноклассниками, которые оскорбительно отзывались о его вере.
In Kurgan, a child from a family of Jehovah's Witnesses was beaten by his classmates who also made offensive remarks about his faith.