ОДНОМ КОМПЬЮТЕРЕ - перевод на Английском

• one computer
• single computer
• single machine
• one PC

Примеры использования Одном компьютере на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интересные Играть онлайн в игры на двоих на одном компьютере.
Interesting play online games for two people on the same computer.

Вы не будете платить так же, как на одном компьютере.
You will not be charged the same as on the same computer.

Несовместимость версий. Различные версии одного приложения могут быть запущены одновременно на одном компьютере.
Version incompatibilities- Different versions of the same application can run simultaneously on the same computer.

PDM Professional на одном компьютере.
PDM Professional on the same machine.

Еще одной привлекательной чертой игры была возможность играть вдвоем на одном компьютере.
Another attractive feature of the game had a chance to play together on the same computer.

Действуя таким образом, можно на одном компьютере работать и в MetaTexis и в TRADOS, пользуясь одним и тем же НП.
This way, you run both MetaTexis and TRADOS on one computer and use the same TM.

осуществляемая на одном компьютере или сети компьютеров с целью воспроизведения поведения системы.
run on a single computer, or a network of computers, to reproduce the behavior of a system.

Проще говоря, на одном компьютере, вместе, могут играть два пользователя, помогая друг друга в процессе расчистки уровней.
Simply put, on one computer, together, can play two users helping each other in the process of clearing levels.

Отрисовку изображений можно выполнить на одном компьютере или в кластере из нескольких компьютеров, на которых запущено приложение Visualize Boost.
Images can be rendered on a single computer, or on a cluster of several computers running Visualize Boost.

затем установка только программы Word на одном компьютере и только программы Excel на другом, является незаконной.
then install only Word on one computer, and only Excel on another.

расширить симуляцию на множество маршрутизаторов в памяти на одном компьютере.
extend to simulate lots of routers in memory on a single machine.

Если Вы создаете новый дизайн расписания на одном компьютере, он не переносится с файлом данных на другой.
If you create a new design on one PC this design is not available on another PC..

Все группы хранения на одном компьютере, где работает Exchange Server2003, должны находиться в одной группе защиты.
All storage groups on a single computer running Exchange Server2003 must be in the same protection group.

Компания Parallels объявила о выходе 7 версии своей известной программы виртуализации, которая дает возможность пользователям Mac работать сразу с Windows и Mac OS Lion на одном компьютере.
Parallels launch es version 7 of their well-known virtualization software allowing Mac users to run Mac OS X and Windows on a single machine.

Работа многопользовательских многозадачных систем заключается в том, чтобы несколько пользователей имели возможность обрабатывать несколько задач на одном компьютере.
Multi-tasking operation systems is that multiple users have the ability to handle multiple tasks on one computer.

вести запись с 32 камер на одном компьютере.
to record up to 32 cameras on a single computer.

Порт ядра Linux, что позволяет ему работать совместно вместе с другой операционной системы на одном компьютере.
Port of the Linux kernel that allows it to run cooperatively alongside another operating system on a single machine.

позволяет запустить одну базу данных на более чем одном компьютере.
that allows to run the same database on more than one computer.

веб- сервер могут быть установлены как на одном компьютере, так и на разных.
web server can be installed either on one PC or on different machines.

Зарегистрированная копия ПРОГРАММЫ( далее« ЗАРЕГИСТРИРОВАННАЯ КОПИЯ») разрешает ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ использовать ПРОГРАММУ на одном компьютере или сети одним пользователем.
A registered copy of the SOFTWARE("REGISTERED SOFTWARE") allows the USER to use the SOFTWARE only on a single computer or network and only by a single user at a time.