Примеры использования Same machine на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
At 1200 hours, the same machine uprooted a tree in Lebanese territory
В 12 ч. 00 м. тот же экскаватор вырвал дерево, росшее на ливанской территории,The German Army adopted the same machine(also in a modified version somewhat different from the Navy's)
Немецкая армия приняла тот же механизм( также в модифицированной версии, несколько отличающейся от ВМС)Different raw materials need the same machine, mainly because there are some differences in the cracking process.
Различного сырья нужна такая же машина, в основном потому, что есть некоторые различия в процессе крекинга.As long as the materials is not very thick, same machine can work for both plastic and plastic with aluminium and similar.
Как пока материалы не очень толстые, же машина может работать для пластика и пластика с алюминием и аналогичные.hot melts dispensing on the same machine, to fast drying the hot melt
горячие melts распределяя на такой же машине, для того чтобы голодать сушащ горячий meltother additives can be performed using the same machine.
диметилэфира( ДМЭ) и других добавок может происходить в одном и том же аппарате.So for the moment, just warn people against using make check when there are untrusted users on the same machine.
Поэтому пока просто предупредите людей, чтобы они не выполняли проверки, если на той же самой машине имеются недоверенные пользователи.at the same rate and with the same machine.
с одинаковой скоростью и той же техникой.If you would like to dual boot Windows XP and Windows 7 on the same machine, here's the specific steps required.
Если вы хотели бы двойной загрузки Windows XP и Windows 7 на одном компьютере, вот конкретные шаги, необходимые.Fixed: IncoPOS licenses which will be active in the future have an install here button even when they are already installed on the same machine.
Исправлено: IncoPOS лицензии, которые могут быть активированы в будущем, имеют кнопку для установки даже в том случае, когда они уже были установлены на этом компьютере.as the paper describes every step from installation to running POP and DNS on the same machine.
can all be installed on the same machine.
SQL Server можно установить на одном компьютере.increases the penetration capacity by up to 50%, compared to traditional solutions with same machine weight.
are installed on the same machine.
установлены на одном компьютере.is able to simultaneously communicate with two probing systems on the same machine.
50 способен одновременно взаимодействовать с двумя измерительными системами на одном станке.can only be transported in the same machine, which is equipped with a"special treatment.
которые не достигли 12- летнего возраста, можно перевозить только в той машине, которая оборудована« специальным средством».Often, these two agents are instances of the same software launched with different options on the same machine.
Часто эти два агента являются просто различными образцами Additionally, it is designed to only be accessible to Windows Services running on the same machine.
Кроме того, WID был спроектирован только для работы со службами Windows, запущенными на этой же машине.Also, users of the file:// scheme on Windows platforms will need to use an unofficially“ standard” syntax for accessing repositories that are on the same machine, but on a different drive than the client's current working drive.
Также, пользователи схемы file:// на платформе Windows вынуждены использовать неофициальный« стандарт» синтаксиса для доступа к хранилищам, находящимся на той же машине, но на дисках, отличных от текущего рабочего диска пользователя.another user on the same machine could connect to it as database superuser, and then potentially exploit
другой пользователь на той же самой машине может подключиться к ней от лица администратора базы данных
