SAME MACHINE in Serbian translation

• истој машини
• istoj mašini
• исту машину
• istu mašinu
• istom kompjuteru
• isti stroj

Examples of using Same machine in English and their translations into Serbian

RPC calls are much more expensive than calling a shared library that has already been loaded on the same machine.
РПЦ позиви су много скупљи од позива заједничке библиотеке која је већ учитана на истој машини.

This is basically the same machine specific code but augmented with a
Ту је у основи специфичан код исте машине, али појачан са симболима,

made up for any inefficiencies of the user's typing ability with the ability to support multiple users on the same machine, each at their own terminal.
какву неефикасност корисничке вештине куцања са могућношћу да подржи више корисника на истој машини, сваког на свој терминал.

so& reslisa; can be safely run on the same machine by more than one user.
Име сокета је tmp/ resLISa- korisnickoime, тако да Реслизу безбедно може изводити више корисника на истој машини.

If you're upgrading to Windows 10 from Windows 7 on the same machine, the transfer of files is part of the process,
Ako radite nadogradnju sa Windows 7 na Windows 10 na istoj mašini, prenos vaših podataka je deo procesa, ali najbolje je

quickly were used to facilitate communication with other users logged into the same machine.
брзо су коришћени да би се олакшала комуникација са другим корисницима пријављени на истој машини.

Tomlinson thought it would be interesting to improve SNDMSG such that it could not only be used for sending messages to other users who could login to the same machine, but also be used to send messages from one computer to another via the budding ARPANET.
Томлинсон је мислио да би било интересантно побољшати СНДМСГ тако да се не може користити само за слање порука другим корисницима који се могу пријавити на исту машину, већ и за слање порука са једног рачунара на други путем пуштања АРПАНЕТ-а.

Also, users of the file:// scheme on Windows platforms will need to use an unofficially“standard” syntax for accessing repositories that are on the same machine, but on a different drive than the client's current working drive.
Такође корисници file:// шеме на Виндоуз платформама треба да користе неофицијалну„ стандардну“ синтаксу за приступ спремишту која су на истој машини, али на различитим уређајима од оног где је клијентов радни уређај.

as well as squeeze many of them onto the same machine, to take advantage of any unused computing power.
stisnete mnoge od njih na istu mašinu, kako biste iskoristili svaku neiskorišćenu računarsku snagu.

quickly were used to facilitate communication with other users logged in to the same machine.
брзо су коришћени да би се олакшала комуникација са другим корисницима пријављени на истој машини.

with the companies then arguing that Howe's patent was invalid because Hunt had long before invented more or less the same machine using the innovative lockstich.
је Хауов патент био неважећи јер је Хунт дуго прије изумио мање или више исте машине користећи иновативни лоцкстицх.

There are 6 numbers drawn plus a number from 1 to 49 An additional random number is after drawing six numbers from 49th The draw takes place in the same machine, it means that it can not be drawn number, which was already drawn in the earlier drawing(6 of 49 numbers.).
Су нацртани 6 бројева плус један број од 1 до 49 Додатни број је нацртана након цртеж шест бројева од 49 Жреб се одржава на истој машини, то значи да се не може извући број који је већ нацртан у претходном извлачењу( 6 од 49 бројева).

as for example the communicating processes must be running on the same machine(of other IPC methods, only Internet domain sockets-not Unix domain
мање је моћна, као на пример, процеси комуникације морају да раде на истој машини( од других IPC метода само сокети интернет домена( не сокети UNIXа)

as for example the communicating processes must be running on the same machine(of other IPC methods, only Internet domain sockets- not Unix
мање је моћна, као на пример, процеси комуникације морају да раде на истој машини( од других IPC метода само сокети интернет домена( не сокети UNIXа)

preventing any other task that requires the same machine from being performed at the same time.
спречавајући било који други задатак који захтева исту машину, да буде обављен у исто време.

using them as a X-Window server(in the near future I hope to replace both with 2 mini-itx thin clients using the LTSP). With this setup every user runs& kontact; on the same machine where Cyrus is installed and running(localhost).
икс сервер( у ближој будућности надам се да ћу оба заменити двама мини‑ ИТИкс танким клијентима под ЛТСП‑ ом). С овом поставом сваки корисник извршава Контакт на истој машини где је инсталиран и извршава се Сајрус( локални домаћин).

Same machine, half the price.
Isti aparat, upola cijene.

And another view of the same machine.
I još jedan pogled na isti zaselak….

It's the same machine, just a different name.
To je isti uredjaj samo drugo ime.

I have the same machine if you want to buy it.
Imam tu istu mašinicu koju želiš da kupiš.