SAME MACHINE in Portuguese translation

• mesma máquina
• mesmo computador
• mesmo aparelho

Examples of using Same machine in English and their translations into Portuguese

One and the same machine may be cov ered by several directives which are administered by various authorities.
A mesma máquina pode ser abrangida por vá rias directivas, administradas por au toridades distintas.

Different raw materials need the same machine, mainly because there are some differences in the cracking process.
Diferentes matérias-primas precisam da mesma máquina, principalmente porque existem algumas diferenças no processo de craqueamento.

They had to decide between continuing to play the same machine, a more logical choice,
Eles deveriam decidir entre continuar apostando na mesma máquina, uma decisão mais lógica,

Old Nelson IV's got his pinky caught in the same machine his daddy threw me into.
O Nelson IV prendeu o rabo na mesma engrenagem em que seu pai me jogou.

one-time carbon film ribbon; the same machine could not use both.
a fita de filme de carvão desejável; não podiam se usar as duas na mesma máquina.

So remember local host is this very machine, the same machine which that terminal window is open.
Então lembre-se de host local é muito máquina, que a mesma máquina que janela de terminal é aberta.

This protocol was written to peacefully coexist with other PPPoE implementations on the same machine, but other programmers may not have been as thoughtful.
Este protocolo foi escrito para coexistir pacificamente com outras implementações PPPoE no mesmo micro, mas outros programadores podem não ter pensado dessa forma.

As expected, this operation by the repressive forces of the Egyptian state- which is essentially the same machine as under Mubarak- was carried out with extreme brutality.
Como se esperava, esta operação das forças repressivas do Estado egípcio- que é, em essÃancia, a mesma máquina que existia sob o regime de Mubarak- foi realizada com extrema brutalidade.

Companies where many people use the same machine(like terminal servers)
Empresas que tenham muitas pessoas usando o mesmo computador, como servidores de terminal,

Customizing this value is necessary when you want to use several 4D applications on the same machine with the TCP protocol;
Personalizar este valor é necessário quando se deseja utilizar várias aplicações 4D no mesmo aparelho com o protocolo TCP,

This method is best suited to companies where multiple employees use the same machine, e.g. terminal servers,
Esse método é a melhor opção para empresas que tenham vários funcionários usando o mesmo computador, como servidores de terminal,

As each distinct client and operating system has distinct internal parameters, one may change the device fingerprint by simply running a different browser on the same machine, unless a new crossbrowser fingerprinting technique is used.
Como cada cliente e SO distintos tem parâmetros internos distintos, pode-se alterar a impressão digital do dispositivo simplesmente executando um navegador diferente no mesmo computador, a menos que uma nova técnica de impressão técnica independente de navegador seja utilizada.

Also, users of the file:// scheme on Windows platforms will need to use an unofficially“ standard” syntax for accessing repositories that are on the same machine, but on a different drive than the client's current working drive.
Também, usuários do esquema file:// em plataformas Windows vão precisar usar uma sintaxe“ padrão” não oficial para acessar repositórios que estão na mesmo máquina, mas em um dispositivo diferente que o atual dispositivo de trabalho da máquina.

In some cases, the same machine that is used to harvest a crop can be outfitted with different attachments to spray
Em alguns casos, a mesma máquina que é usada como colheitadeira pode ser equipada com diferentes acessÃ3rios para pulverizar ou cortar,

the registry allows multiple users to share the same machine, and also allows programs to work for less privileged users.
o registro permite que vários usuários compartilhem a mesma máquina e também permite que os programas funcionem para usuários com menos privilégios.

living because the machine also gives you the criteria to distinguish between"the real" of the machine" and"the virtual" that the same machine produces to give you a reference point.
a máquina lhe dá também os critérios para distinguir entre"o real" da máquina e"o virtual" que a mesma máquina produz para dar um ponto de referência.

His case was lags equal Jagger case in that he made use of the same Monte Carlo Casino and exactly the same machine where Joseph Jagger had won a also gave away with a huge prize.
Seu caso foi fica igual caso Jagger em que ele fez uso da mesma Monte Carlo cassino e exatamente a mesma máquina em que Joseph Jagger tinha ganho um também deu afastado com um prêmio enorme.

compared with results of tests on the same machine using as fuel blends s10 biodiesel biofuel waste vegetable frying oils at concentrations b10, b20, b30, b40, b50, b75 and b100.
denominado de amostra de controle, em comparação com resultados de testes no mesmo equipamento utilizando se como combustível as misturas de biodiesel s10 com biocombustível de óleos vegetais residuais de fritura nas concentrações b10, b20, b30, b40, b50, b75 e b100.

to be used all on the same machine.
para ser usado em todos os a mesma máquina.

Having two separate installations on the same machines is fairly straightforward.
Possuir duas instalações separadas na mesma máquina é extremamente favorável.