SAME MACHINE in French translation

• même machine
• même ordinateur
• même engin

Examples of using Same machine in English and their translations into French

if they are both on same machine.
tous deux se trouvent sur la même machine.

Verify That vCenter Server Can Communicate with the Local Database If your database is located on the same machine on which vCenter Server is to be installed,
Vérifier que vCenter Server peut communiquer avec la base de données locale Si votre base de données se trouve sur la même machine sur laquelle vCenter Server doit être installé

a group of modems should be created for each communication protocol used on a same machine.
différents groupes de modems peuvent être constitués pour chacun des protocoles de communication utilisés sur une même machine.

Windows doesn't let you have multiple versions of Windows installed simulataneously on the same machine, so using multiple virtual machines is often the only option here.
particulièremenet dans certaines circonstances- par exemple, Windows ne vous autorise pas à avoir plusieurs versions de Windows installées simultanément sur la même machine, ici, utiliser plusieurs machines virtuelles est souvent l'unique solution.

This concept offers total flexibility, with the option to equip the same machine with both loading systems
Ce concept permet néanmoins une flexibilité totale car il est possible de disposer des deux systèmes de chargement sur une même machine et de passer de l'un(barres)

a different machine or in case of a re-installation of QlikView Personal Edition software on the same machine, this may cause problems.
une autre machine ou lors d'une réinstallation du logiciel QlikView Personal Edition sur la même machine.

can all be installed on the same machine.
peuvent tous être installés sur le même ordinateur.

the PDM CAD Editor client on the same machine.
le client PDM CAD Editor sur le même ordinateur.

Email Server on the same machine.
le serveur de messagerie sur le même ordinateur.

Sounds are not following visuals, nor the inverse: they are both originating from the same machine and its many constituting objects.
Ce n'est pas le son qui suit l'image ni l'image qui suit le son: les deux trouvent leur origine dans la même machine, ou plutôt dans les multiples objets qui composent l'ensemble.

jars with IML technology due to the customer need to lower production costs doubling productivity on the same machine, keeping unchanged the reliability of the implemented equipment.
pots avec technologie IML afin de répondre aux besoins des clients afin d'optimiser les coûts de production doublent la productivité sur la même presse, en gardant inchangée la fiabilité de l'équipement.

also for any other program written for the same machine.
aussi dans n'importe quel programme destiné à la même machine.

another user on the same machine could connect to it as database superuser,
un autre utilisateur sur la même machine pourrait se connecter en tant

The information collected revealed that many variants of the same machine may be found on the market today,
Selon l'information collectée, de multiples exemplaires d'une même machine peuvent être trouvés aujourd'hui sur le marché:

preventing any other task that requires the same machine from being performed at the same time.
empêchant toute autre tâche nécessitant la même machine d'être exécutée en même temps.

play Star Wars Battlefront 2 on PCs will therefore favor online fights rather thanbeing on the same machine.
jouer à Star Wars Battlefront 2 sur ce support privilégieront donc les affrontements en ligne plutôt qu'à plusieurs sur la même machine.

99 others would be used at the same time, on the same machine, to produce the same fabric.
99 autres soient utilisés au même moment, sur la même machine, pour fabriquer le même tissu.

Flat and Gloster were presenting the same machines and pilots as the preceding year.
Fiat et Gloucestershire alignaient les mêmes appareils et les mêmes pilotes que l'année précédente.

The same machines as in Switzerland are used at all sites in order to guarantee the consistency
Sur tous ces sites, les mêmes machines que celles qui sont utilisées en Suisse assurent la même excellence de production

They are made using the same template and on the same machines that Loevenich otherwise only uses for the manufacture of luxurious leather gloves.
Il est basé sur le même modèle et sur les mêmes machines qui sont utilisées par Loevenich pour la production de gants en cuir luxueux.