LOCAL MACHINE in French translation

• ordinateur local
• machine locale

Examples of using Local machine in English and their translations into French

Set up credential management for HTTPS or SSH connections on the local machine you use for this tutorial.
Configurez la gestion des informations d'identification pour les connexions HTTPS ou SSH sur l'ordinateur local que vous utilisez pour ce didacticiel.

will work with remote devices as if they were plugged in local machine.
utiliseront les périphériques distants comme s'ils étaient directement connectés à la machine locale.

Setting up credential management for HTTPS or SSH connections on the local machine you will use for this tutorial.
Configuration de la gestion des informations d'identification pour les connexions HTTPS ou SSH sur l'ordinateur local que vous allez utiliser pour ce didacticiel.

then no core of the local machine is used
alors aucun cœur de la machine locale ne sera utilisé,

If your local machine has the ssh-copy-id script installed,
Si votre machine locale a le script ssh-copy-id installé,

If you want to use a different IAM user on the same local machine for AWS CodeCommit,
Si vous souhaitez utiliser un autre utilisateur IAM sur le même ordinateur local pour AWS CodeCommit,

Although you can complete most of these steps on a local machine running Windows,
Bien que vous puissiez effectuer la plupart de ces étapes sur une machine locale exécutant Windows,

If you want to use different IAM users on the same local machine for AWS CodeCommit,
Si vous souhaitez utiliser des utilisateurs IAM différents sur le même ordinateur local pour AWS CodeCommit, vous devez spécifier git config--local au lieu de git config--global

Although you can complete most of these steps on a local machine running Linux,
Vous pouvez effectuer la plupart de ces étapes sur une machine locale exécutant Linux,

associate it with a working directory on your local machine before you can create a pipeline that uses the branch as part of a source action within a stage.
l'associer à un répertoire actif de votre ordinateur local avant de créer un pipeline utilisant la branche comme partie d'une action source d'une étape.

You can use the fingerprint that's displayed on the Key Pairs page to verify that the private key you have on your local machine matches the public key that's stored in AWS.
Vous pouvez utiliser l'empreinte affichée sur la page Key Pairs pour vérifier que la clé privée présente sur votre ordinateur local correspond à la clé publique stockée dans AWS.

install the print server on your local machine.
d'installer le serveur d'impression sur votre machine locale.

then all incoming requests addressed to 6000-6001 by remote users are forwarded to ports 20-21 of the local machine.
alors toutes les requêtes entrantes adressées à 6000-6001 par les utilisateurs distants sont transmises aux ports 20-21 de la machine locale.

with a little add-on(IIS Management Console), you can manage the IIS server completely from the IIS on your local machine.
avec un petit install supplémentaire(IIS Management Console), le IIS du serveur peut être complétement géré à partir du IIS de la machine locale.

the bottom left pane now displays all server roles installed on the local machine.
le volet inférieur gauche affiche maintenant tous les rôles de serveur installés sur la machine locale.

you can run git svn clone on the SVN server instead of on the migration lead's local machine.
vous pouvez exécuter git svn clone sur le serveur SVN au lieu de la machine locale principale de la migrations.

another developer can copy the repository to their local machine with git clone
un autre développeur peut copier le référentiel sur sa machine locale à l'aide de git clone

For many workflows, this is a better place to trigger notifications than post-commit because the changes are available on a public server instead of residing only on the user's local machine.
Bon nombre de workflows préfèrent cet emplacement à post-commit, car les changements sont accessibles sur un serveur public et n'apparaissent pas uniquement sur l'ordinateur local de l'utilisateur.

If the remote machine is set to hold data in memory for transmission to a local machine when contacted, the procedure is called& 147;polling receive& 148;
Si l& 146;appareil distant est défini pour conserver des données en mémoire en vue de les transmettre vers un appareil local, la procédure est appelée« réception par relève».

in the specified subfolder of the current folder on the local machine.
dans le sous-dossier indiqué du dossier actuel sur l'ordinateur local.