SAME MACHINE in Polish translation

• tej samej maszynie
• tym samym komputerze
• jednej maszynie
• tą samą maszynę
• tym samym urządzenie
• ta sama maszyna

Examples of using Same machine in English and their translations into Polish

Seldom have one and the same machine taken on so many tasks in a single pass with such success.
Rzadko zdarza się, że jedna i ta sama maszyna wykonuje tak wiele zadań w jednym przejeździe z takim sukcesem.

Microsoft Access is notoriously annoying when it comes to switching between versions of Access on the same machine.
Microsoft Access jest notorycznie irytujące, jeśli chodzi o przełączanie pomiędzy wersjach programu Access na tym samym komputerze.

they were running on the same machine.
tak jakby były one uruchomione na tej samej maszynie.

Once you have completed the installation of the ESMC Server, you can also install ESET Management Agent on the same machine optional.
Po ukończeniu instalacji serwera ESMC można również zainstalować agenta ESET Management na tym samym komputerze opcjonalnie.

socket family is used to communicate between processes on the same machine efficiently.
służy do wydajnej komunikacji pomiędzy procesami na tej samej maszynie.

If you would like to dual boot Windows XP and Windows 7 on the same machine, here's the specific steps required.
Jeśli chcesz mieć dwa systemy Windows XP i Windows 7 na tym samym komputerze, oto poszczególne kroki wymagane.

recipients and forms on the same machine with no extra charge.
odbiorców i formularzy na tej samej maszynie bez dodatkowych opłat.

Info: Starting from version 1.1.1, we can also create global commands that are shared by all Yii applications on the same machine.
Info: PoczynajÄ c od wersji 1.1.1, możemy również tworzyÄ globalne polecenia, które sÄ wspóÅdzielone przez wszystkie aplikacje Yii znajdujÄ ce siÄ na tej samej maszynie.

Multiarch support, one of the main release goals for Wheezy, will allow Debian users to install packages from multiple architectures on the same machine.
Obsługa wieloarchitekturowości, jeden z głównych celów dla wydania Wheezy, pozwoli użytkownikom Debiana na instalowanie pakietów z wielu architektur na tej samej maszynie.

socket family is used to communicate between processes on the same machine efficiently.
s³u¿y do wydajnej komunikacji pomiêdzy procesami na tej samej maszynie.

they were running on the same machine.
tak jakby były one uruchomione na tej samej maszynie.

This doesn't have to be restricted to the same machine and can communicate via LAN,
Komunikacja ta nie jest ograniczona do jednej maszyny fizycznej(systemu operacyjnego),

She tortured you, using the same machine she used to brainwash that bitch in the flower dress.
Torturowała cię, używając tej samej maszyny, którą wyprała mózg tej suce w kwiecistej sukience.

Note that the machine performing the cron does not need to be the same machine that is running Moodle.
Zwróć uwagę, że maszyna na której uruchomiony jest mechanizm 'cron' nie musi być tą samą maszyną, na której pracuje Moodle.

Old Nelson IV's got his pinky caught in the same machine his daddy threw me into.
Stary Nelson IV-ty schwytany w tą samą machinę do której, wrzucił mnie jego ojciec.

The ability to use the same machine for multiple crops often means that two traditional planters can be replaced.
Możliwość wykorzystania tej maszyny do siewu różnych roślin często oznacza, że może ona zastąpić dwa tradycyjne siewniki punktowe.

Radigan made the same machine for both Redmond and Blutarch, so their feud continued, even into the year 1968.
Radigan stworzył taką samą maszynę dla obu braci, więc ich sprzeczka była kontynuowana nawet do 1968 roku.

If you install a new boot loader, you may not be able to boot other operating systems on the same machine until you have configured the new boot loader.
Jeśli zainstalujesz nowy program startowy, możesz nie być w stanie uruchomić pozostałych systemów operacyjnych na tym komputerze, dopóki nie skonfigurujesz go ręcznie.

This shuttle table resistance welder design is so popular that two divisions of one company have purchased the same machine.
Ten projekt zgrzewarki ze stołem czółenkowym jest tak popularny, że dwa wydziały z jednej firmy zakupiły taką samą maszynę.

Old Nelson IV's got his pinky caught in the same machine his daddy threw me into.
W którą jego tatuś wrzucił mnie./Cipka starego Nelsona IV została wciągnieta w tę samą machinę.