A VIRTUAL MACHINE in Polish translation

• maszyny wirtualnej
• maszynie wirtualnej
• maszynę wirtualną
• maszyna wirtualna

Examples of using A virtual machine in English and their translations into Polish

App build runs will be isolated inside a virtual machine.
Uruchomione kompilacje aplikacji będą izolowane wewnątrz maszyny wirtualnej.

The first is via virtualization where you have a Windows install within a virtual machine.
Pierwszy jest poprzez wirtualizację gdzie masz zainstalować system Windows w maszynie wirtualnej.

quick migrate, or move a virtual machine to another node.
szybkiej migracji i przenoszenie maszyny wirtualnej do innego węzła.

With this method, you will run WebDocuments on a virtual machine preconfigured by Icewarp.
Przy pomocy tej metody uruchomisz WebDocuments na maszynie wirtualnej prekonfigurowanej przez Icewarp.

Configure memory or processors for a virtual machine.
Konfigurowanie pamięci lub procesorów dla maszyny wirtualnej.

HAL_INITIALIZATION_FAILED appears when using Windows 8 in a Virtual Machine.
HAL_INITIALIZATION_FAILED pojawia się podczas używania Windows 8 na maszynie wirtualnej.

I may try the windows client in a virtual machine.
Mogę spróbować klienta systemu Windows na maszynie wirtualnej.

After importing a virtual machine, why do the controllers/video types of virtual machines change?
Dlaczego po imporcie wirtualnej maszyny zmieniają się sterowniki/typy wideo maszyn wirtualnych?.

Io comes complete with a virtual machine and an add-ons package.
Io jest w komplecie z maszyną wirtualną i dodatki pakietu Co nowego w tym wydaniu.

When I try to control a virtual machine, I cannot use the mouse.
Gdy próbuję sterować maszyną wirtualną, nie mogę używać myszy.

Run a virtual machine and extend the functionality of the NAS with an integrated virtualization solution.
Uruchamianie maszyn wirtualnych i poszerzenie funkcjonalności NAS za pomocą zintegrowanego rozwiązania wirtualizacji.

To connect to a virtual machine from Hyper-V Manager.
Aby nawiązać połączenie z maszyną wirtualną w Menedżerze funkcji Hyper-V.

Applications have been re-designed to run directly on a virtual machine monitor.
Część aplikacji została ponownie zaprojektowana, żeby mogła działać bezpośrednio na monitorze maszyn wirtualnych.

Lots of interaction available by connecting to a virtual machine and following along.
Mnóstwo interakcji dostępnych poprzez połączenie z maszyną wirtualną i podążanie za nią.

There is lag when web tabs are used to operate a virtual machine VM.
Występuje opóźnienie, gdy do obsługi wirtualnej maszyny(VM) używane są zakładki.

A virtual machine needs enough memory allocated to it to run the workload.
Obsługa obciążenia przez maszynę wirtualną wymaga alokacji wystarczającej ilości pamięci.

When you create a virtual machine, it is automatically configured with one network adapter.
Podczas tworzenia maszyny wirtualnej jest ona automatycznie konfigurowana pod kątem obsługi jednej karty sieciowej.

When you create a virtual machine, a DVD drive is added automatically.
Po utworzeniu maszyny wirtualnej stacja dysków DVD jest dodawana automatycznie.

This morning I was doing a fresh install of Windows XP SP2 into a Virtual Machine.
Dziś rano robię nową instalację systemu Windows XP SP2 na Virtual Machine.

For example, do not assign 4 processors to a virtual machine if each NUMA node has only two processors.
Na przykład nie należy przypisywać 4 procesorów do maszyny wirtualnej, jeśli poszczególne węzły NUMA mają tylko dwa procesory.