THE VIRTUAL MACHINE in Polish translation

• maszyny wirtualnej
• maszynę wirtualną
• maszyna wirtualna
• maszynie wirtualnej

Examples of using The virtual machine in English and their translations into Polish

Establish a Remote Desktop session directly to the virtual machine.
Ustanowienie sesji pulpitu zdalnego bezpośrednio z maszyną wirtualną.

The Virtual Machine Connection tool opens.
Zostanie otwarte okno narzędzia Połączenie z maszyną wirtualną.

From the Action menu in the Virtual Machine Connection window, click Start.
W menu Akcja w oknie narzędzia Połączenie z maszyną wirtualną kliknij przycisk Rozpocznij.

Each user who needs access to the virtual machine must be a member of the local Remote Desktop Users group.
Każdy użytkownik, który ma mieć dostęp do maszyny wirtualnej, musi być członkiem lokalnej grupy Użytkownicy pulpitu zdalnego.

As necessary, log on to the virtual machine to interact with the guest operating system.
W razie konieczności zaloguj się do maszyny wirtualnej na potrzeby interakcji z systemem operacyjnym gościa.

I picked one site from the sunbeltblog list to infect the virtual machine with and can attest to it being quite nasty.
Wybrałem jedną stronę z sunbeltblog listy zainfekować maszynę wirtualną i może potwierdzić, że był dość paskudny.

incompatible anti-virus software from other vendors from the virtual machine.
niekompatybilne oprogramowanie antywirusowe innych producentów z maszyny wirtualnej.

When you click Finish, the wizard creates the virtual machine and also configures it for high availability.
Po kliknięciu przycisku Zakończ kreator tworzy maszynę wirtualną oraz konfiguruje jej wysoką dostępność.

When this setting is enabled, the virtual machine uses only the features of the processor that are available on all versions of a virtualization-capable processor by the same processor manufacturer.
Gdy to ustawienie jest włączone, maszyna wirtualna używa wyłącznie funkcji procesora, które są dostępne w przypadku wszystkich wersji procesora obsługującego wirtualizację wyprodukowanych przez tego samego producenta.

Virtualization Station provides a snapshot feature to record the virtual machine system status at a point of time.
Aplikacja Virtualization Station udostępnia funkcję migawki, która rejestruje stan systemu maszyny wirtualnej w określonym punkcie w czasie.

The cluster shuts down the operating system on the virtual machine without waiting for slower processes to finish,
Klaster zamyka system operacyjny na maszynie wirtualnej bez oczekiwania na zakończenie pracy wolniejszych procesów,

then click the virtual machine for which you want to test failover.
następnie kliknij maszynę wirtualną, dla której chcesz przetestować pracę awaryjną.

Make sure that you create the virtual machine in a new folder and choose a storage
Należy się upewnić, że maszyna wirtualna została utworzona w nowym folderze

keyboard input to the virtual machine, click anywhere in the virtual machine window.
znaki wpisywane na klawiaturze do maszyny wirtualnej, kliknij w dowolnym miejscu okna maszyny wirtualnej.

X needs to be installed on the virtual machine where Light Agent for Linux will be deployed.
X musi być zainstalowany na maszynie wirtualnej, na której zostanie wdrożony Light Agent dla systemu Linux.

In the Virtual machine box, select the virtual machine that you want to assign to the user,
W polu Maszyna wirtualna wybierz maszynę wirtualną, która ma zostać przypisana do użytkownika,

The virtual machine will initially be created on that node,
Maszyna wirtualna zostanie początkowo utworzona w tym węźle,

Settings in the menu, collapse the virtual machine resource and then right-click it.
zwiń zasób maszyny wirtualnej, a następnie kliknij go prawym przyciskiem myszy.

Shut down(forced) shuts down the operating system on the virtual machine without waiting for slower processes to finish,
Opcja Zamknij system(wymuszone) powoduje zamknięcie systemu operacyjnego na maszynie wirtualnej bez oczekiwania na zakończenie pracy wolniejszych procesów,

Otherwise, create the virtual machine on the node that currently owns the clustered storage for the virtual machine,
W przeciwnym wypadku utwórz maszynę wirtualną na węźle będącym obecnie właścicielem magazynu klastrowanego dla maszyny wirtualnej