ОДНОНЕДЕЛЬНЫХ - перевод на Английском

• one-week
• week-long

Примеры использования Однонедельных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждое совещание государств- участников будет готовиться однонедельным совещанием экспертов.
Each meeting of the States Parties will be prepared by a one week meeting of experts.

Однонедельный специализированный учебный курс для сотрудников по вопросам общественной информации из групп быстрого развертывания.
A 1-week specialized training course for public information rapid deployment teams.

Однонедельная специализированная учебная подготовка для групп быстрого развертывания.
A 1-week specialized training course for rapid deployment teams.

Проведение однонедельной специализированной учебной подготовки для сотрудников по вопросам общественной информации из групп быстрого развертывания.
Conducted a 1-week specialized training course for public information rapid deployment team.

Количество руководителей, принявших участие в однонедельном семинаре.
Managers participated in a 1-week workshop.

В период до тридцать девятой сессии Комиссии в 2006 году Рабочая группа провела четыре однонедельные сессии, в ходе которых она рассмотрела исследования
Until the Commission's thirty-ninth session, in 2006, the Working Group held four one-week sessions at which it considered studies

Кроме того, Департамент организовал в Центральных учреждениях однонедельную программу брифингов для директоров центров
In addition, the Department organized a one-week briefing programme at Headquarters for centre directors

Кульминационным событием станет проведение однонедельной встречи в Рио-де-Жанейро( 13- 19 марта 1997 года);
The culminating event is a week-long meeting at Rio de Janeiro 13 to 19 March 1997.

МОТ проводит ежегодные однонедельные семинары на Кипре для ответственных работников правительств
The ILO organizes annual one-week seminars in Cyprus for high-level officials from Governments

Ноября для саперов Непальской армии была организована однонедельная программа повышения квалификации и были размещены две группы.
A week-long refresher training programme was conducted from 24 to 28 November for Nepal Army deminers, and two teams were deployed.

докладчик и руководитель однонедельного учебного курса для Ближневосточной ассоциации по проблемам детей НПО в составе палестинских
Director and speaker at a one-week training for MECA Middle East Children Association, NGO gathering of Palestinian

ИСИТАП начнет свои официальные однонедельные учебные занятия с 375 курсантами в Порт-о-Пренсе 24 октября.
ICITAP is to begin its formal one-week training classes in Port-au-Prince on 24 October, for 375 trainees.

Однонедельный практикум по торговым
One-week workshop on trade

Однонедельный семинар по инициативе САДК в области содержания автодорожной сети,
One-week workshop on road maintenance initiative for SADC at Pretoria in April 1995,

Кроме того, 5705 сотрудников прошли однонедельный курс" Достоинство человека", который ознакомил их
In addition, 5,705 officers have completed a one-week"human dignity" course,

Этот однонедельный курс не ставит своей целью охватить весь спектр подготовки, необходимой следователю, даже на начальном уровне.
This one-week course does not purport to provide the full range of training needed by an investigator, even at the entry level.

Каждый однонедельный практикум по этическим нормам
Each one-week ethics and integrity

В июле 2005 года было проведено однонедельное учебное рабочее совещание по гражданским правам для женщин провинции Кум;
One-week educational workshop on civil rights, was held in July 2005 for the women of Ghome province.

позволяющего использование кассовых чеков( взамен однонедельного дневника без кассовых чеков);
allowing the use of till receipts in place of a one-week diary without till receipts;

Оказание поддержки одному делегату от каждой обладающей правом на получение помощи Стороны для участия в однонедельной сессии, организуемой в Бонне, Германия.
Support for one delegate from each eligible Party to participate in a one-week session organized in Bonn, Germany.