ОДНОРОДНОЕ - перевод на Английском

• homogeneous
• uniform
• homogenous

Примеры использования Однородное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однородное скручивание обеспечивает пряжу без узелков,
Uniform twisting ensures a knotless package,

Новая Зеландия представляет небольшое, относительно однородное, хорошо образованное и зажиточное общество, предполагает, что нужно провести тщательный анализ причин успеха.
Zealand is a small, relatively homogeneous, well-educated and affluent society suggests careful analysis for the reasons for success is required.

Однородное опорожнение бункера обеспечивается при помощи спиральной конвейерной системой с низким расходом гидравлического масла.
Homogenous output from the hopper is ensured with a spiral conveying system, achieved with low hydraulic oil demand.

Однородное нагревание дна обеспечивают электрические ТЭНы обшитые Incoloy- 800,
Uniform heating to the bottom given by heating elements armoured in Incoloy 800,

обеспечивает равномерное и однородное распределение пробы.
ensures uniform and homogeneous feeding of the sample.

Однородное и контролируемое распределение волокон в процессе пропитки осуществляется сложным раскладывающим механизмом,
The uniform and controlled alignment of the fibers for the impregnation process is realized by a complex spreading mechanism,

Несмотря на то, что власти представляют Бутан как однородное общество с одной культурой
While Bhutan is presented by the authorities as a homogenous society with one culture

народы, которые так и не превратились в однородное гражданское население.
which just did not turn into a homogeneous civilian population.

Однородное смешивание и замес без пузырьков воздуха- необходимые условия для качественного последующего вяления колбасных изделий.
Uniform mixing and kneading without air pockets, which is essential for dry cured sausages.

что обеспечивает однородное плавление материала, прекрасный уровень желатинизации крахмала и формирования белковой матрицы.
resulting in homogenous melt, excellent starch gelatinization and protein matrix build up.

Использование запатентованных мультипроцессорных шнековых элементов гарантирует щадящую подготовку материала и однородное подмешивание природных волокон.
The use of patented multi-processor screw elements ensures careful material processing and homogeneous mixing of the natural fibers.

Однородное распределение мы можем преобразовать к любому распределению с помощью обратимой кумулятивной функцией распределения.
From a uniform distribution, we can transform to any distribution with an invertible cumulative distribution function.

обеспечивая безупречную дозировку ингредиентов, однородное смешивание, формовку
with perfect dosing of ingredients, homogenous mixing, forming

высокую надежность приводов с серводвигателями наша технология обеспечивает однородное и щадящее перемешивание продукта для получения высококачественной структуры
the reliability of servo-motor drives, our technology ensures homogeneous and gentle mixing for top quality texture

Галактика Секстант B имеет однородное звездное население,
Sextans B has a uniform stellar population,

Признание правительством факта того, что Швеция стала страной иммиграции, очень важно, поскольку речь идет о северной европейской стране, которая всегда имела однородное население.
The Government's recognition that Sweden had become a country of immigration was important because it came from a northern European country that had historically been characterized by a homogenous population.

своим грехом притягиваешь однородное из корня.
your sin attract homogeneous from the root.

Единственное выпуклое однородное решение- тривиальный случай p= q= 2,
The only convex uniform solution is the trivial case of p=q=2,

Эксперимент показал что, при температурах более 400 С на поверхности подложки образуется однородное покрытий золотисто- желтого цвета.
It has been found that at temperatures beyond 400 a homogenous coating gold-yellow in color is generated on the substrate surface.

более однородное распределение групп полимера по молекулярной массе.
compared to LDPE, more homogeneous distribution of the groups of polymer by molecular weight.