ОДНОРОДНОМ - перевод на Английском

• homogeneous
• uniform
• homogenous

Примеры использования Однородном на Русском языке и их переводы на Английский язык

также помочь в однородном поглощении одних и тех же кислот.
also assist in the homogenous absorption of the acids by the same.

максимальную производительность при однородном расплаве и постоянной температуре расплава,
maximum output with a homogeneous melt and uniform melt temperature,

значения скорости света в одном и том же однородном веществе.
points of this space[9] but in the same homogeneous matter.

По его мнению, нельзя вести речь, с одной стороны, об однородном обществе, а с другой- о лицах, рассматриваемых в качестве представителей коренных народов в силу их социального происхождения.
In his view, it was not possible on the one hand to claim that a society was homogeneous and on the other to describe persons as indigenous on account of their social origin.

Книга Луиса Морделла« Диофантовы уравнения»( 1969) начинается с замечания об однородном уравнении f над рациональным полем, приписываемого Гауссу,
Mordell's book starts with a remark on homogeneous equations f 0 over the rational field, attributed to C. F. Gauss,

Смешивание полного и однородного, хорошее готовое изделие.
Mixing full and homogeneous, good finished product.

Смешивание полный и однородной, хороший конечный продукт.
Mixing full and homogeneous, good finished product.

Формирование однородного распределения тяжелых ионов на движущейся мишени рус, 462 Kb.
Formation of a Uniform Distribution of Heavy Ions on a Moving Target rus, 462 Kb.

Характеристическое уравнение для однородной системы и характеристические числа.
The characteristic equation for a homogeneous system and characteristic numbers.

Однородной по окраске;
Uniform in colour;

Линейные однородные уравнения с постоянными коэффициентами
Linear homogeneous equations with constant coefficients

Получить однородную массу орудуя одной вилкой довольно трудно из-за структуры этого плода.
To get the uniform mass with fork is very difficult because of melon structure.

Становится эластичным, однородным, легко формуется,
It becomes elastic, homogeneous, easily molded,

Обрешетины обеспечивают однородную поверхность для покрытия.
Purlins provide a uniform surface for cladding support.

Рассматривается бесконечная однородная струна, расположенная в трехмерном пространстве.
An infinite homogeneous string in three-dimensional space is considered.

Они должны быть весьма однородными по внешнему виду и характеристикам.
They must be very uniform in appearance and characteristics.

Лауре в связи с изучением однородных солитонов Риччи на разрешимых группах Ли.
Lauret in connection with the study of homogeneous Ricci solitons on solvable Lie groups.

Они должны быть достаточно однородными по размеру и иметь надлежащую текстуру и окраску.
They must be reasonably uniform in size and possess a good texture and colour.

Укажем однородные граничные условия Дирихле для собственных функций.
Specify homogeneous Dirichlet boundary conditions for the eigenfunctions.

Мелкая и однородная структура карбида, формирующая эту сталь, легче шлифуется и полируется.
A small and uniform carbide structure makes P/M steels easier to grind and polish.