Примеры использования Одно дополнительное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
выгрузки взрывчатых веществ и изделий, в одно дополнительное требование.
provisions regarding loading and unloading of explosives in the same additional requirement.Европейская и Азиатская федерации получила соответственно два и одно дополнительное место на основании рейтинга Международной федерации хоккея на траве по результатам женского турнира по хоккею на траве среди мужчин на летней Олимпиады в Пекине 2008 года.
The European and Asian federations received two and one extra quotas respectively based upon the FIH World Rankings at the completion of the 2008 Summer Olympics.В связи с высоким спросом было добавлено одно дополнительное шоу в Амстердаме( спрос был более 113000 человек), одно дополнительное шоу в Антверпене,
Due to the high demand, one extra show was added in Amsterdam, one extra show in Antwerp, two также еще 275 сотрудников гражданской полиции, включая одно дополнительное сформированное полицейское подразделение численностью 125 человек.
as well as 275 Генеральной Ассамблее сообщили о том, что необходимо будет провести одно дополнительное пленарное заседание Генеральной Ассамблеи на ее девятнадцатой специальной сессии после того, как Комитет полного состава девятнадцатой специальной сессии завершит свою работу и в распоряжение Ассамблеи поступят соответствующие документы.
The General Assembly was informed that it would be necessary to hold one further plenary meeting of the General Assembly at its nineteenth special session after the Ad Hoc Committee of the Whole of the Nineteenth Special Session had completed its work and the relevant documents had become available to the Assembly.должно проводиться одно дополнительное динамическое испытание( на лобовой удар)
there shall be one further dynamic test(front impact)Кроме того, с увеличением объема средств планируется проводить одно дополнительное занятие через шесть месяцев после завершения первой ориентационной программы,
In addition, with increased funds, one follow-up session, scheduled six months after the first orientation programme,Одну дополнительную должность в Департаменте по вопросам охраны и безопасности.
Испрашивается одна дополнительная должность: должность класса С- 4 сотрудник по политическим вопросам.
One additional post is requested: Хочешь один дополнительный балл или нет?
One extra credit on your diagram, want or not?Испрашивается одна дополнительная должность: одного сотрудника класса С- 3 сотрудник по рассмотрению требований.
One additional post is requested: В номере имеется одна двуспальная и одна дополнительная кровать или 3 односпальные кровати.
This room has Он хотел бы задать один дополнительный вопрос, касающийся меньшинств
He had one further question relating to minoritiesВ связи с этим испрашивается одна дополнительная должность класса С- 3 сотрудник по вопросам авиационной безопасности.
One additional posts is requested: Одна дополнительная кровать предоставляется по.
One extra bed is available upon request.Ii одного дополнительного члена из числа членов, расположенных в следующих регионах.
Ii One further member from among the members in the following areas.В этой связи испрашивается одна дополнительная должность класса C- 4 начальник Группы.
One additional post is requested: Один дополнительная кровать 30 EUR, а второй является полностью бесплатным.
One extra bed is 30 EUR, and the 2nd is completely free.Любое назначенное лицо может повторно назначаться только на один дополнительный срок.
The term of any person appointed may be renewable once only for one further term.В этой связи испрашивается одна дополнительная должность класса С- 3 сотрудник по вопросам кадров.
One additional post is requested: 
