ONE FURTHER - перевод на Русском

• еще один
• один дополнительный
• еще одно
• еще одна
• еще одной

Примеры использования One further на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee had also received one further communication alleging noncompliance by a Party with provisions of the Convention on public participation
Комитет также получил еще одно сообщение, в котором содержались утверждения о несоблюдении одной из Сторон положений Конвенции об участии общественности

One further step could be to outlaw specific munitions/submunitions showing an unacceptably high dud-rate.
Еще один шаг мог бы состоять в том, чтобы поставить вне закона конкретные боеприпасы/ суббоеприпасы с неприемлемо высоким коэффициентом отказа.

The term of any person appointed to the body may be re-appointed by the Parties only for one further term.
Любое лицо, назначенное членом органа, может быть повторно назначено Сторонами только на один дополнительный срок.

One further challenge has been that female bombers often pretend to be pregnant:
Еще одна проблема заключается в том, что женщины- террористки нередко симулируют беременность, в результате чего они выглядят беспомощными,

One further preliminary consideration deriving from the conclusions cited above is that the immunity of an official,
Еще одно предварительное соображение, вытекающее из вышеприведенных выводов, состоит в том, что иммунитет должностного лица,

One further aspect of the importance of the territorial definition of states
Еще один аспект важности территориального определения государств

JS3 indicated that one further challenge is the language of instruction,
В СП3 было отмечено, что еще одной проблемой является преподавание португальского языка,

Nonetheless, one further amendment was necessary: the deletion of the word"possibility" with reference to the deployment of the African Union force.
Вместе с тем необходима еще одна поправка: исключение слова" возможность" применительно к развертыванию сил Африканского союза.

One further assumption is that for the first cycle,
Еще одно предположение, касающееся первого цикла,

This decision is one further commitment on my country's part to the universal society in which we believe.
Это решение- еще один пример приверженности моей страны универсальному обществу, в которое мы верим.

One further novelty is the display of the"course of action" of the feeding processes inside the house.
Еще одной новинкой является отображение« хода процесса» кормления в животноводческом помещении.

One further procedural order claim was found to include the losses of a non-Kuwaiti company.
Было установлено, что еще одна претензия, охваченная процедурным постановлением, включает в себя потери некувейтской компании.

One further State party expressed an interest in modifying its legislation to remove the dual criminality requirement for some
Еще одно государство- участник выразило заинтересованность в изменении своего законодательства с целью исключения такого требования в отношении некоторых

And one further question arises in this sector: can an energy-saving,
Возникает еще один вопрос: может ли умная система вентиляции

One further country that became de facto abolitionist during the period under review resumed executions a year later.
Еще одна страна, которая в рассматриваемый период стала аболиционистом де-факто, год спустя возобновила применение смертной казни.

One further correction relates to a category"C" claim that was included in the Fourth category"C" Palestinian late claims report.
Еще одно исправление касается претензии категории" С", которая была включена в Доклад по четвертой партии" просроченных" палестинских претензий категории" С.

The licence carries an outstanding commitment to drill one further exploration well
В 2011 году партнеры планируют бурение еще одной разведочной скважины,

One further citizen was beaten on a Moscow suburban train because he was mistaken for an Orthodox priest.
Еще один гражданин был избит в подмосковной электричке, так как его приняли за православного священника.

This is just one further reason for our insistence on respect by everybody,
Это еще одна причина, почему мы будем настаивать на уважении всеми,

I should like to make one further point about progress towards nuclear disarmament.
я хотел бы высказать еще одно замечание относительно продвижения вперед к цели ядерного разоружения.