ONE FURTHER in Polish translation

• kolejny
• jeszcze jedna
• jeszcze jedną
• jeszcze jeden

Examples of using One further in English and their translations into Polish

I would like to mention one further matter: the mercury strategy is not yet complete.
Chciałbym wspomnieć o jeszcze jednym aspekcie: strategia w sprawie rtęci nie jest jeszcze kompletna.

One further important new development in Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise is"Failover Clustering.
Kolejną ważną nowością w systemie Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise jest"Klaster Failover.

I would now touch on one further aspect of our Christian identity.
Chciałbym teraz wspomnieć o kolejnym aspekcie naszej tożsamości chrześcijańskiej:

One further important feature of the European cement industry is the existence of regional cement markets which cover a radius of no more than 200 miles.
Kolejna istotna cecha europejskiego sektora cementowego to obecność regionalnych rynków cementu oddziałujących w promieniu do 200 mil.

If we are unable to collect your payment on the scheduled due date Klarna will make one further attempt to automatically collect payment two days later.
Jeśli nie będziemy w stanie odebrać Twojej płatności w wyznaczonym terminie, Klarna podejmie kolejną próbę automatycznego odebrania płatności dwa dni później.

It is not sufficient, however, to allow only one further year for Member States to report on the application of the Directive.
Jednakże, danie Państwom Członkowskim jednego dodatkowego roku na przedstawienie sprawozdania na temat wdrożenia dyrektywy jest niewystarczające.

The CVMP at their meeting on 14-16 May 2013 decided that one further renewal was required for the centrally authorised product Reconcile.
CVMP zadecydowała, że wymagane jest jedno dodatkowe przedłużenie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu centralnie zatwierdzonego produktu Reconcile.

In this way, one further calms the mind
W ten sposób jeszcze bardziej uspokajamy umysł tak,

One further fragment of the inscription,
Jeden dodatkowy fragment napisu,

There was one further attempt to revive the Roadrunner project,
Jedna dalsza próba ozywienia projektu Roadrunner,

One further matter I would like to address.
Jedna dodatkowa rzecz, którą chciałbym omówić.

Incomplete vehicle means any vehicle which still needs completion in at least one further stage in order to meet all the relevant requirements of this Directive.
Pojazd niekompletny" oznacza każdy pojazd, który nadal wymaga skompletowania w przynajmniej jednym dalszym etapie w celu spełnienia odpowiednich wymagań niniejszej dyrektywy.

if below this location at least one further location exists.
poniżej tej lokalizacji istnieje co najmniej jedno dodatkowe miejsce.

One further point: the European Union would like to conclude free trade agreements,
Jeszcze jedna uwaga: Unia Europejska chciałaby zawierać umowy o wolnym handlu,

One further point to note about these types of arya inspiration,
Jeszcze jedna rzecz związana z tymi rodzajami inspiracji arji,

I would like to highlight one further aspect: in general, national legislative authorities must commit to improving protection for child victims during investigations and before and after any court case in which children are involved.
Chciałabym podkreślić jeszcze jedną kwestię: krajowe władze ustawodawcze muszą ogólnie zaangażować się w poprawę ochrony dzieci będących ofiarami przestępstw w trakcie dochodzenia oraz przed jakimkolwiek procesem sądowym, w którym biorą udział dzieci, i po jego zakończeniu.

One further aspect of Turkey's accession merits a mention.
Należy wskazać jeszcze jeden ważny aspekt akcesji Turcji:

There is one further player, however, and that is the Member States;
Jest jednak jeszcze jeden gracz i są to państwa członkowskie;

Apart from these two forms of cooperation, one further case needs to be mentioned, which does not one authority to another.">
Oprócz tych dwóch form współpracy, należy wspomnieć o jeszcze jednym przypadku, który nie dotyczy w sensie ścisłym„współpracy” między kilkoma instytucjami zamawiającymi,

companies could be exempt for two years- with the possibility of one further two-year renewal- from the obligation on disclosing information if the information is considered too sensitive.
przedsiębiorstwa mogłyby być zwolnione na okres dwóch lat- z możliwością kolejnego dwuletniego przedłużenia- z obowiązku ujawniania informacji, jeśli informacje te są uważane za zbyt wrażliwe.