KOLEJNEGO in English translation

• another
• next
• subsequent
• following
• further
• new
• again
• successive
• additional

Examples of using Kolejnego in Polish and their translations into English

Dziecko urodzone każdego kolejnego dnia będzie całkowicie rentowne.
A child born on any subsequent day will be completely viable.

Dotarłem do kolejnego poziomu w Soul Calibur III.
Uh, I reached a new level on Soulcalibur III.

Widzę kolejnego prezydenta! Widzę go!
I see the next president! I see it!

Kolejnego przesłuchania. Teraz i podczas każdego.
Now and during any further questioning.

Po prostu, po prostu potrzebuję kolejnego energy drinka No nie Co?
I just… I just need another energy drink?

Zebranie w Salzburgu rozpatrywalo poszczególne tematy lub tematy kazdego kolejnego dnia.
The Salzburg gathering considered particular issues or themes on each successive day.

Późniejsze modyfikacje, w tym dobudowanie kolejnego piętra, zostały przeprowadzone w latach 1990-1994.
Further modifications, including the construction of an additional floor, were made between 1990 and 1994.

Kolejnego ostrzeżenia nie będzie.
I'm not gonna warn you again.

Być rześkie i wypoczęte kolejnego dnia po dobrze przespanej nocy.
Be fresh and rested the following day after sleeping well at night.

Szukał kolejnego kozła ofiarnego.
Looking for a new patsy.

Potrzebujesz kolejnego tygodnia w Paryżu, żeby go z siebie wykrztusić.
You need another week in Paris to cough it up.

Aby uniknął kolejnego krzywoprzysięstwa?
Sweeney to avoid further perjury?

Wszystko to do składania,/rozkładania i kolejnego składania.
All this for/ deployment and subsequent submission.

Efekt ten da się zniwelować poprzez wydanie podmiotowi kolejnego polecenia.
This effect can be overridden with a successive command.

Można poprosić panią do kolejnego tańca?
Can I ask you for the next dance?

Blizej do kolejnego skopania twojej dupy.
Close to getting your ass kicked again.

Na wybudowanie każdego kolejnego budynku muszę coraz dłużej czekać.
For each additional building construction I have longer to wait.

Następnie, kolejnego tygodnia otrzymałam od niej paczkę.
Then, the following week, I received a package from her.

Dotarłem do kolejnego poziomu w Soul Calibur III. No więc.
I reached a new level on Soul Calibur III. So.

Nie zrobiliśmy jednak kolejnego kroku.
However, we have not yet taken it a step further.