ОДОЛЖИЛ (odolzhil) - перевод на Английском

Примеры использования Одолжил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

У вас не найдется свежей пары брюк, я бы одолжил?

You wouldn't happen to have a fresh pair of pants I can borrow, would you?

Ага, он просто одолжил у меня мобильный.

Yeah, he was, uh, just borrowing my cellphone.

Ты одолжил деньги человеку по имени Тавиан, правильно?

You loaned money to a man named Tavian, correct?

Я одолжил деньги и уехал на следующий день.

I borrowed money and left the next day.

Ты одолжил мне свою мечту.

You lent me your dream.

Вы не против, что я его у вас одолжил?

You don't mind me borrowing it, do you?

Я одолжил телефон Амбер.

I borrowed Amber's telephone.

Мартин одолжил Оскару деньги Яхт-клуба.

Martin loaned Oscar money, from the Yacht Club.

Я одолжил его своему брату, когда он разводился.

I lent it to my brother when he got divorced.

Думаю, он одолжил ее у друга.

I think he borrowed it from a friend.

Я одолжил ему денег.

I loaned him money.

Ты одолжил деньги Сидни?

You lent Sydney money?

Я одолжил доказательство.

I borrowed the proof.

Я одолжил ее Себастьяну в Милане в прошлом году.

I loaned it to Sebastian in Milan last year.

Джеймс одолжил мне немного одежды.

James lent me some clothes.

Да, я одолжил Карлу кое-что из моего снаряжения для мотокросса пару дней назад.

Yeah, I loaned Carl some of my motocross gear a couple days ago.

Я одолжил цифровую камеру Джейкоба.

I borrowed Jacob's digital camera.

Я одолжил его тебе два года назад.

I lent it to you two years ago.

Именно тогда друг одолжил мне« Отдельную реальность» Карлоса Кастанеды.

It was then that a friend loaned me A Separate Reality by Carlos Castaneda.

Но ведь кто-то одолжил тебе этот дом.

But somebody lent you the house.