ОДЫШКА - перевод на Английском

• shortness of breath
• dyspnea
• dyspnoea
• breathlessness
• wheezing
• short of breath

Примеры использования Одышка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одышка и стеснение в груди.
Shortness of breath and chest tightness.

Повышенная температура, боли в груди, одышка, ничтожные физикальные данные.
Fever, chest pain, shortness of breath, miserable physical data.

Постоянными симптомами эмфиземы легких являются одышка, кашель и др.
Permanent symptoms of emphysema are shortness of breath, cough, etc.

При развитии геморрагического гидроперикарда- резкая одышка.
With the development of hemorrhagic hydropericardium- sudden shortness of breath.

Отечность ног, повышение давления, одышка.
Legs swelling, increased blood pressure, shortness of breath.

У него была одышка.
He had shortness of breath.

Покашливание, боли, спазмы и одышка- проявление патологии бронхов.
Cough, pain, cramps and shortness of breath- a manifestation of the pathology of the bronchi.

Накапали на холку пинчеру, началась одышка, кашель.
Pincher was dropped on withers, shortness of breath, coughing began.

У мамы метастазы в легких, началась одышка.
Mom metastases in the lungs, shortness of breath began.

Так, одышка, мышечная слабость?
Okay. No shortness of breath, muscle weakness?

Одышка[ задумчивые вздохи] воздушные поцелуи.
Panting[sighs wistfully] blows kisses.

А как же дыхание, одышка, стоны, крики?
What about the breathing, the panting, the moaning, the screaming?

Одышка возникает из-за блокировки воздухоносных путей
Shortness of fusshiccups due to blockage of the airway

В результате пациент одышка и опытом неоднократные хрипы.
As a result the patient is short of breath and experiences repeated wheezing.

Головная боль, тошнота, одышка.
Headache, nausea… Hyperventilating.

Daffodile Стразовая" в кристаллах Аврора может сделатьвся комната одышка.
The"Daffodile Strass" in Aurora Boreale crystals could make a whole room short of breath.

Daffodile Стразовая" в изысканной меридиана синий кристалл может сделатьвся комната одышка.
The"Daffodile Strass" in exquisite meridian blue crystal could make a whole room short of breath.

Daffodile Стразовая" в светло- персикового может сделатьвся комната одышка.
The"Daffodile Strass" in light peach could make a whole room short of breath.

Это потому, что у меня была одышка!
Because I was panting!

в зависимости от характера сопутствующего бронхита, одышка преимущественно экспираторная.
depending on the nature of concomitant bronchitis, shortness of breath mainly expiratory.