ОЖИВЛЕННОМ - перевод на Английском

• lively
• vibrant
• busy
• bustling
• bouncy

Примеры использования Оживленном на Русском языке и их переводы на Английский язык

редкая находка в оживленном городе Хуа Хин.
a rare find in the busy town of Hua Hin.

в центральном, оживленном месте.
in a central, busy position.

Можете ли вы заботиться о трафика на оживленном перекрестке?
Can you take care of the traffic at a busy intersection?

Как далеко вы можете пойти на оживленном шоссе?
How far you can go on a busy highway?

Попробуйте припарковать в оживленном городе на отмеченные места.
try to park in a busy city on the marked spot.

На курорте El Médano, оживленном, в тихом, в солнечном месте,
In the resort El Médano, in a busy, quiet, sunny position,

Натюрморт с фруктами в оживленном пейзаже, Авраам Брейгель( 1631- 1697), мастерская.
Still life with fruit in an animated landscape, Abraham Brueghel(1631- 1697), workshop of.

Трехзвездочный отель удобно расположен в XIII округе Парижа, оживленном жилом районе.
This 3-star hotel is ideally situated in the Gobelins area, a lively residential neighbourhood of Paris.

расположенный в оживленном районе Ист- Виллидж на Манхэттене.
located in the vibrant East Village neighborhood of Manhattan.

Выкуп осуществляется в оживленном месте.
The ransom will not be delivered in a crowded place.

Свежие кальмары на оживленном шоссе!
Fresh squid on a crowded highway!

расположенный в оживленном местного сообщества and.
located in a vibrant local community and.

расположенный в оживленном местного сообщества and.
located in a vibrant local community and.

Этот 3- звездочный отель находится в оживленном районе Монпарнас,
Located in the lively Montparnasse district, this 3-star hotel

Хостел История Берлин расположен в оживленном районе Кройцберг Берлина,
Hostel History Berlin is situated in the lively Kreuzberg District of Berlin,

Отель и хостел Dream Tampere находится в оживленном районе Тулли,
Dream Hostel& Hotel Tampere is located in the vibrant Tulli district,

ресторан расположены в очень оживленном районе недалеко от ночного рынка Soi 88.
restaurant located in a very busy area close to Soi 88 night market.

Эко- апарт- отель Adagio Paris Montrouge расположен в оживленном городе Монруж,
Aparthotel Adagio Paris Montrouge is located in the lively city of Montrouge,

Отель Scandic Sjöfartshotellet расположен в оживленном районе Седермальм,
Scandic Sjöfartshotellet is located in the vibrant district of Södermalm,

Но если вы все-таки находитесь какое-то время в оживленном мегаполисе, подумайте об однодневной поездке в Никко.
But if you're staying a while in the bustling metropolis, think about taking a day trip up to Nikko.