ОЗДОРОВЛЕНИЮ - перевод на Английском

• recovery
• improvement
• rehabilitation
• health
• healing
• improve
• sanitation
• wellness
• improving

Примеры использования Оздоровлению на Русском языке и их переводы на Английский язык

было бы новой угрозой оздоровлению.
further threatening recovery.

Оздоровлению поведения в рамках различных профессий, связанных с применением Кодекса;
The clean up of conduct within the various bodies of professions involved in the implementation of the Code;

Оздоровлению в целом, улучшение внешнего вида
Health improvement in general, improvement of appearance

Маска выводит токсины и способствует оздоровлению кожи.
The mask removes toxins and promotes healthy skin.

Одна из основных наших задач- производство качественных продуктов, способствующих оздоровлению нации.
One of our main challenges- production of quality products to contribute to nation health improvement.

Мы приветствуем шаги, предпринимаемые Генеральным секретарем по оздоровлению этого благородного института.
We commend the steps taken by the Secretary-General towards revitalization of this noble institution.

Разработать четкий механизм мотивации медицинских работников по оздоровлению населения.
Develop a clear incentives(motivation) mechanism for health workers to improve the health of the population.

Отдых в лагере способствовал оздоровлению воспитанников школ- интернатов,
Rest in the camp promoted recovery of the orphans, raising the level of cohesion

что приводит к оздоровлению тканей и органов до уровня, свойственного молодому
which leads to the improvement of tissues and organs to the level characteristic of a young

Узко медицинский подход к оздоровлению без учета многообразия социально- психологических особенностей личности.
A narrowly medical approach to recovery without taking into account the diversity of socio-psychological characteristics of the individual.

Новый, современный подход к оздоровлению и профилактике заболеваний включает в себя принципы применения грибных препаратов, получаемых путем экстрагирования из всех составляющих частей лечебных грибов.
A new, modern approach to rehabilitation and prevention of diseases includes applying principles fungal drugs Obtained by extraction of all the component parts medicinal mushrooms.

Оздоровлению сосудистого русла
Improvement of the vascular bed,

дает толчок к оздоровлению независимо от локализации и характера проблемы.
gives impetus to recovery regardless of the localization and nature of the problem.

Также важное направление по отдыху и оздоровлению детей, проведению экскурсий,
Also, it is an important direction for recreation and rehabilitation of children, guided tours,

Компания« ЛЕОВИТ нутрио» пропагандирует инновационный подход к оздоровлению населения через питание, ведет активную пропаганду здорового образа жизни.
The LEOVIT nutrio company promotes an innovative approach to population improvement through food and actively supports a healthy lifestyle.

Расширение прав и возможностей женщин способствует оздоровлению и повышению экономической активности целых семей
Empowered women contribute to the health and productivity of entire families and communities

подкрепленные многовековыми традициями врачевания, способствуют укреплению иммунитета, оздоровлению, снятию стресса, хронической усталости.
thalassotherapy supported by ages-long therapeutic traditions facilitate immunity strengthening, recovery, relieving stress, chronic fatigue.

Ароматерапия способствует оздоровлению организма и улучшению самочувствия путем использования 100% чистых
Aromatherapy promotes the healing of the body and the improvement of the wellbeing through the use of 100% pure

Кроме того, физическая реабилитация сопутствует оздоровлению через умеренные физические нагрузки,
In addition, physical rehabilitation accompanies improvement through moderate exercise,

Осуществление плана по оздоровлению финансового положения кредитной финансовой организации ЗРТ от 3. 08. 18г., 1548.
Implementation of a plan for financial rehabilitation of a credit financial institutionLaw as of 3.08.2018, No1548.