Примеры использования Оздоровлению на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
в особенности по оздоровлению детей.
организацию культурно- развлекательных мероприятий на местах и для мелкомасштабных мероприятий по оздоровлению окружающей среды.
de recreo para las comunidades locales y para obras de mejoramiento del medio ambiente de orden menor.При осуществлении программы инвестиций на цели развития сельских районов основное внимание уделяется водоснабжению и оздоровлению окружающей среды,
El programa de inversiones para el desarrollo rural se está llevando a cabo con énfasis en agua y saneamiento ambiental, carreterasместными муниципалитетами БАПОР оказывает услуги по оздоровлению окружающей среды приблизительно 913 000 беженцам, проживающим в 58 лагерях.
las municipalidades de los países de asilo, el OOPS presta servicios de salud ambiental a unos 913.000 refugiados que residen en 58 campamentos.В рамках программ по оздоровлению окружающей среды были приняты различные меры,
Se han adoptado diversas medidas en el contexto Необходимость борьбы с нищетой и содействия оздоровлению окружающей среды, а также действия за отмену смертной казни;
La necesidad de combatir la pobreza y promover un entorno saludable, así como actividades contra la pena de muerte;Мое правительство продолжает посвящать значительные усилия экономическому оздоровлению нашей страны, скрупулезно осуществляя программу структурной перестройки,
Mi Gobierno sigue dedicando esfuerzos considerables a la recuperación económica de nuestro país, aplicando estrictamente Проекты по оздоровлению окружающей среды, предназначенные для реализации на участках,
Более того, резкий рост цен на некоторые активы угрожает оздоровлению мировой экономики, которая еще не достигла своего самого низкого уровня.
Es más, В этом контексте его важнейшей целью является содействие оздоровлению социально-экономического положения населения
Осуществление субрегионального плана действий по оздоровлению окружающей среды и устойчивому развитию туризма.
Ejecución de un plan de acción subregional para la higiene ambiental y el desarrollo sostenible del turismo.Продолжая принимать меры по оздоровлению судебного аппарата в целях укрепления доверия граждан
Кроме того, мое правительство уделяет приоритетное внимание оздоровлению и расширению инфраструктуры:
Por otra parte, mi Gobierno asigna prioridad a la rehabilitación y Ожидается, что этот форум станет перспективной возможностью для упрочения консенсуса вокруг стратегий консолидации прогресса на пути к надежному оздоровлению.
Se prevé que esa reunión sea местными муниципалитетами БАПОР оказывает услуги по оздоровлению окружающей среды приблизительно 983 000 беженцев, проживающих в 59 лагерях.
los países de asilo, el OOPS presta servicios de higiene ambiental a unos 983.000 refugiados que residen en 59 campamentos.Дополнительная проблема возникает в результате деградации организационной структуры системы оказания услуг по оздоровлению окружающей среды.
El deterioro del marco institucional para la prestación de servicios de higiene ambiental constituía otro problema.международном уровнях по борьбе с нищетой и охране и оздоровлению окружающей среды представляют собой инвестиции в лучшее будущее.
internacionales por luchar contra la pobreza y proteger y rehabilitar el medio ambiente son inversiones en un futuro mejor.в качестве одного из элементов процесса содействия примирению и оздоровлению общества.
elemento de un proceso encaminado a fomentar Разработаны и реализуются комплексные государственные программы по оздоровлению женщин фертильного возраста.
Se han preparado y se están ejecutando programas estatales generales para mejorar la salud de могло бы в значительной степени помочь финансовому оздоровлению Организации.
