ОЗЕРНЫХ - перевод на Английском

• lake
• lacustrine
• lakes

Примеры использования Озерных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот процесс при определенных гидродинамических условиях приводит к образованию озерных ванн, мелких переувлажненных понижений и проток.
Under certain hydrodynamic conditions this process leads to formation of lake basins, small over-moistened depressions and distributaries.

Несмотря на то, что у Боливии нет выхода к морю, в стране существует военно-морской флаг, используемый на речных и озерных судах.
Despite its landlocked status, Bolivia has a naval ensign used by navy vessels on rivers and lakes.

Возможно сти использования космической информации для изучения процессов загрязнения и евтрофирования озерных систем// Исслед.
The possibility of using space-based information for the study of processes of pollution and eutrophication of lake systems.

болот и озерных лагун.
swamps and lagoon lakes.

природниковых луговин и озерных котловин, а также участков сглаженного мелкосопочника.
prirodnikovyh meadows and lake basins, as well as plots smoothed hills.

Изучены структурные особенности размещения русловых, проточных, полупроточных и болотно- озерных элементов поймы Верхней Оби.
Structural features of river-bed, flowing, semi-flowing, marsh and lake elements of the Upper Ob's water meadow accommodation are studied.

Показатель 6. 5. 2 ЦУР определяет уровень сотрудничества как для трансграничных речных и озерных бассейнов, так и для трансграничных водоносных горизонтов.
SDG indicator 6.5.2 measures cooperation on both transboundary river and lake basins, and transboundary aquifers.

В нескольких озерных портах в Уганде,
At several lakeside ports in Uganda,

в частности изучение стихийныхбедствий: взрывы озерных газов, вулканические извержения,
lethal gas explosions in lakes, volcanic eruptions,

В результате к 2015 году в свыше 90% озерных площадей и на приблизительно 70% общей протяженности рек может быть достигнуто или обеспечено надлежащее качество вод.
As a result, good water quality status can be maintained or reached by 2015 in over 90% of the lake areas, and in approximately 70% of the total river length.

Участники похода могут увидеть различных озерных птиц, например,
On route, you can spot various lakeland birds, such as the black-throated diver,

подстилка и почва) и озерных, речных и морских осадочных слоях.
and sediments in lakes, rivers and marine areas.

Факторы риска: Доступ к местам нереста частично затруднен Уничтожение значительной части важнейших районов нереста Естественное размножение находится на низком уровне Интенсивный вылов в озерных районах в т.
Threats: Access to the reproduction areas partially prevented Many of the most important reproduction areas destroyed Natural reproduction rates very low Extreme pressure from fishing in the lake areas incl.

надлежащими санитарно-техническими средствами 70 000 жителей озерных районов.
sanitation systems for 70,000 inhabitants of a lake area.

также при проведении работ в морских, речных и озерных водах.
measures on vessels in Chile's ports and in work at sea and on rivers and lakes.

обнаружено содержание КЦХП в пробе озерных отложений, взятой в весьма удаленном озере в арктической части Канады( 75° 34' с. ш.,
found levels of SCCPs in a lake sediment core taken from a very remote lake in Arctic Canada(75o34'N; 89°19'W) which provides evidence for transport to,

в которой представлена информация о размещении озерных ресурсов в Африке,
which presents an overview of the location of the lake resources of Africa

снизятся объемы природоохранных попусков, что влечет за собой деградацию озерных, речных экосистем, снижению объемов рыболовного промысла».
and in turn entail degradation of lake, river ecosystems, reduction of fishing,” he added.

следы бывших озерных береговых линий,
traces of former lacustrine shorelines, more

В мире, где 300 трансграничных озерных и речных бассейнов занимают почти половину поверхности земли и на них приходится 60 процентов мирового потока пресной воды- сотрудничество не вопрос выбора, это императив",- заявила Генеральный директор ЮНЕСКО Бокова, выступая с основным докладом на открытии сессии.
In a world where 300 trans-boundary lakes and river basins cover nearly half the land surface and account for 60 percent of global freshwater flow-- cooperation is not a matter of choice, it is an imperative", stated the Director-General during her keynote speech delivered at the opening session.