ОЗНАКОМИТЕСЬ - перевод на Английском

• learn
• get acquainted
• get familiar
• become acquainted
• are familiar
• become familiar
• will read

Примеры использования Ознакомитесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потом Вы пройдете пешком через комплекс Пражского Града, ознакомитесь с его историей и посетите общий интерьер его известнейшей достопримечательности- кафедрального собора св.
Then you will continue walking in the courtyards of the Prague Castle, become acquainted with its history and you will visit the inside of its biggest monument, Saint Vitus' Cathedral.

проконсультируйтесь с менеджером, ознакомитесь со всеми особенностями модели.
consult with the manager, get acquainted with all features of model.

2 в каждом Режиме Поиска, как только Вы ознакомитесь с металлоискателем.
2 in each Detect Mode once you are familiar with the detector.

Но после того как вы с ними ознакомитесь вам уже не придется их использовать,
But once you become familiar with them you will not have to use them,

Но я очень надеюсь, что вы сами ознакомитесь с ним и что новый Генеральный секретарь сможет укрепить этот жизненно важный аспект работы Организации.
But I hope very much that you will read it for yourselves and that with your help my successor will be able to strengthen this vital aspect of the Organization's work.

После обеда вы ознакомитесь с тайнами стеклодувного дела
After lunch you will become familiar with the secrets of glassblowing

Ознакомитесь с историей городка,
You will get acquainted with the history of the town

Магичные улички, домики, строения и декорации станут поводом того, что Вы ознакомитесь с культурой жителей швейцарской провинции и почти что почувствуете запах и климат альпейских лугов.
Magical streets, buildings, decorations and constructions will let you become familiar with the culture of provincial Switzerland so well you will almost be able to smell the Alpine meadows.

Во время Вашего пребывания Вы ознакомитесь с неоспоримыми преимуществами Кипра
During your stay, You will become acquainted with the unparalleled advantages of Cyprus

Во время лагеря вы ознакомитесь с основами парусного спорта,
At the camp, you will be introduced to the basics of sailing,

Я уверен, что тем временем вы ознакомитесь с материалом, который даст вам больше о чем подумать, и еще больше вопросов.
I am sure that in the meantime you will become aware of material that will give you more things to think about and more questions to ask.

Если вы немного ознакомитесь с фото сленгом,
If you familiarize yourself with some basic vocabulary,

Вы ознакомитесь с рядом дополнительных функций,
You will get acquainted with a number of additional functions,

Вам будет легко подобрать форму и цвет радиаторов к общей стилистике интерьера, если ознакомитесь с ассортиментом Zehnder,
Matching the shape and colour of the radiator with the overall interior style becomes easy if you look at the offers by Zehnder,

Проходя командную миссию, вы ознакомитесь с сюжетной линией и сможете найти особые схроны с наградами, которые будут выдаваться участникам отряда при успешном завершении миссии.
While going through the mission you will learn the storyline, but you can also find stashes containing various trophies which you will receive when the mission is successfully finished.

Там вы ознакомитесь с редчайшей коллекцией стекла
There you are familiar with the rare collection of glass

Во время экскурсии« Клайпеда в Прусском королевстве» ознакомитесь с не всем известными, но величественными страницами истории города Клайпеда.
During the tour of KLAIPĖDA IN THE KINGDOM OF PRUSSIA you will get familiar with some facts from the marvelous pages of Prussian- time history of Klaipėda.

Находясь в Гурии вы ознакомитесь с народные песнями в исполнении местных хоров
Being in Guriya you will examine with national songs performed by local choruses

В данной статье вы ознакомитесь с основными автономными канализациями
In this article you will learn the basic AB-contained sewage

После того, как вы ознакомитесь с вариантами, обратитесь к одному
Once you have reviewed the options, apply to one