ОЗОНОВОГО - перевод на Английском

• ozone

Примеры использования Озонового на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ экономических потерь в результате озонового загрязнения был проведен фирмой Atomic Energy Authority Technology( AEAT), Калэм, Соединенное Королевство.
The analysis of economic losses caused by ozone was conducted by the Atomic Energy Authority Technology(AEAT), Culham, United Kingdom.

С использованием метода озонового потока получены новые критические уровни озона для сельскохозяйственных культур
New critical levels of ozone for crops and trees have been derived using an ozone flux method

это предусмотрено в разделе 2. 4 Руководства по международным договорам в области охраны озонового слоя;
as provided for in section 2.4 of the Handbook for the International Treaties for the Protection of the Ozone Layer;

представления данных о состоянии озонового слоя;
reporting on the status of the ozone layer;

Апреля 1997 года вступили в силу нормативные акты, на основании которых в ирландское законодательство были официально включены положения Директивы 92/ 72/ EEC, касающиеся озонового загрязнения воздушной среды.
On 1 April 1997 regulations which formally transpose Directive 92/72/EEC on air pollution by ozone into Irish law came into effect.

только на стоимость кормов не окажут негативного воздействия более широкие последствия озонового загрязнения для сельскохозяйственной продукции.
to the extent that the price of the feed is not affected by wider impacts of ozone on agricultural production.

Доклад об основывающейся на потоках оценке риска нанесения озонового ущерба окультуренным пастбищам в Европе;
Report on flux-based assessment of risk of damage of ozone to managed pastures in Europe;

сокращение глобальных выбросов в целях защиты озонового слоя.
for example reduction in global emissions for the protection of the ozone layer.

На фоне восстановления озонового слоя не утрачивают свою актуальность для здоровья стратегии предупреждения чрезмерного воздействия солнечного УФ- излучения,
As the ozone layer recovers, strategies to avoid overexposure to solar UV radiation remain important for public health,

Такой подход способствовал более подробному исследованию воздействия озонового загрязнения на урожайность по сравнению с методологией, использовавшейся Целевой группой
This approach facilitated a more detailed study of the effects of ozone on crop yield than that used by the Task Force on Economic Assessment

Исключение из анализа экономических последствий озонового загрязнения для производства мяса
The exclusion of the economic effects of ozone on the production of meat

Хотя приведенные здесь цифры позволяют получить лишь приблизительное представление о масштабах воздействия, озонового загрязнения на продуктивность пастбищных угодий, они, весьма вероятно,
Whilst the figures given here provide a ballpark guide to the possible magnitude of impacts, it is quite possible that impacts of ozone on pasture do not lead to any change in meat

забота о том, чтобы основным предметом деятельности Фонда всегда оставалась защита озонового слоя.
concerns were also voiced that the Fund's main focus must always be ozone layer protection.

Нам известно, что выброс в атмосферу несколько десятилетий назад безобидных, на первый взгляд, химических веществ привел к повреждению защитного озонового слоя Земли, который не удастся восстановить и в начале XXI века.
We know that apparently innocuous chemicals released into the atmosphere decades ago now mean that the Earth's protective layer of ozone will remain damaged until well into the twenty-first century.

низкое количество ультрафиолета, производимое спокойным красным карликом, будет означать, что жизнь может процветать без озонового слоя, и, следовательно, не должна производить кислород.
the low amount of UV produced by a quiescent red dwarf means that life could thrive without an ozone layer, and thus never need to produce oxygen.

правильным расположить изменения в производстве мяса и молока, вызванные воздействием озонового загрязнения, в диапазоне от до 4, 6 млрд. евро( 4, 2 млрд. долл. США)
changes to meat and milk production in response to the effects of exposure to ozone as a range from 0 to Euro 4.6 billion(US$ 4.2 billion)

Кондиционеры разрушают озоновый слой планеты.
Air conditioners are harmful to the ozone layer.

Озоновый фильтр( R5) является модулем, заменяемым пользователем.
The Ozone Filter(R5) is a customer replaceable unit.

Оценку взаимодействия между озоновым слоем и атмосферой; включая оценку.
Assessment of the interaction between the ozone layer and the atmosphere; including.

Озоновый слой( Монреальский протокол) 10 2.
The Ozone Layer(the Montreal Protocol) 8.