ОКАНЧИВАЕТ - перевод на Английском

• graduated from
• complete
• finishes

Примеры использования Оканчивает на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1949 году он оканчивает институт( с уходом А. Осмеркина мастерскую принял М. Авилов), дипломная картина" Сталин в Сольвычегодской ссылке.
In 1949, he graduated from the institute graduation painting"Stalin Solvychegodsk link.

Список на сайте Official Chart Company оканчивает все недели в субботу до 20 марта 1960.
As of 2010 the Official Chart Company website lists all weeks as ending on the Saturday back until 20 March 1960.

В 1931 году оканчивает Латвийскую военную школу, после призван в 7- й Сигулдский пехотный полк в Алуксне.
He entered the Latvian Military Academy in 1928, graduating in 1931, and was then deployed to join the 7th Sigulda Infantry Regiment stationed in Aluksne.

Попадание в зыбучий песок оканчивает движение подразделения на данный ход
Walking into quicksand ends a unit's movement for the turn

К слову, через несколько месяцев китаянка оканчивает университет, и в ближайшее время также найдет свободные от игры часы, чтобы дописать дипломную работу.
By the way, through the Chinese University graduated a few months, and soon will also find free game clock to finish the thesis.

Попадание в зыбучий песок оканчивает движение подразделения на данный ход и делает его видимым для всех." COMBAT_ SPELL|.
Walking into quicksand ends a unit's movement for the turn and makes it visible to all." COMBAT_SPELL|.

поступает вольноприходящим учеником в Санкт-Петербургскую императорскую академию художеств, которую оканчивает за четыре года.
entered volnoprihodyaschim student at the St. Petersburg Imperial Academy of Arts, which graduated in four years.

поступает в Ташкентский Государственный Юридический Университет и оканчивает в 2013 году.
starts studying in Tashkent State Law University and graduates it in 2013.

Ал- Амин, казалось бы, дает ей отпор, когда он отмечает прошлое место работы Кэрри в ЦРУ, и оканчивает разговор.
She is seemingly rebuffed when Al-Amin makes note of Carrie's past affiliation with the CIA and ends the conversation.

В 1977 году Тигран Саркисян поступает в Ереванское техническое училище№ 14, которое оканчивает в 1978- ом году.
Tigran Sargsyan entered Yerevan Technical College No. 14, which he finished in 1978.

По завершении профессиональной подготовки Хосе Мария поступает на инженерный факультет по специальности“ шахты и фабрики”, который оканчивает в 1964 году.
While finishing his last part of college he did his first year of technical engineering at University(Faculty of mines and factories) which he completed in 1963.

Вальтера Вюрдингера( Walter Würdinger) и спустя семь лет оканчивает его с отличием.
Performing Arts, where he graduated from seven years later with honours.

Например, если студент успешно оканчивает общеобразовательную программу, требуемую Университетом штата Калифорния
This means that if a student successfully completes the general education requirements for California State University

среднюю школу оканчивает гораздо меньше девочек,
many fewer girls completed secondary school than boys,

Если человек оканчивает 18- месячный курс подготовки
If the person attends the 18-month training course

иным способом музыкального заработка И. Я. Пустыльник принимает решение повысить свою музыкальную квалификацию и оканчивает в 1936 году Ленинградскую консерваторию по классу композиции П. Б. Рязанова.
another way by musical earnings Joseph Pustylnik decides to improve his musical skills and graduated in 1936 the Leningrad Conservatory on the composition class of Pyotr Ryazanov.

В 1973 окончила Краснопресненскую детскую художественную школу;
In 1973 graduated from Krasnopresnenskuju children's art school;

Игра окончена, Номер 8.
The game's over, Number 8.

Наталья окончила Черновицкий Национальный Университет им.
Natalya graduated from Chernivtsi National University.

Окончил Ереванский Государственный Институт Национальной Экономики.
Graduated from Yerevan State Institute of National Economy.