ОКЕАНАХ - перевод на Английском

• oceans
• ocean

Примеры использования Океанах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклад Генерального секретаря об океанах и морях( E/ CN. 17/ 2001/ PC/ 16);
Report of the Secretary-General on the oceans and seas(E/CN.17/2001/PC/16);

ЮНКЛОС обеспечивает международно-правовые рамки, регулирующие всю деятельность в океанах и морях.
UNCLOS provides the international legal framework governing all activities in the oceans and seas.

Это естественная амплитуда колебаний температуры в океанах.
This is the natural range of variability for temperature in the oceans.

Теперь я официально поплавала голышом во всех пяти океанах.
I have officially skinny dipped in all five of the oceans.

он активен в океанах.
it is active in the oceans.

являются наиболее распространенным бактериопланктоном в океанах.
are the most abundant bacterioplankton in the oceans.

Гигантский кальмар встречается во всех океанах Земли.
Cephalopods are found in all the oceans of Earth.

В Атлантическом и Индийском океанах они должны иметь центральную зону конвекции относительно близко к центру
Across the north Atlantic and southwest Indian Ocean, they require central convection fairly near the center and a warming core

На высотах, на океанах и под Землею не могут быть одинаковые воздействия от химизма.
On the heights, on the ocean, and under the earth there cannot be identical reactions to the chemism.

ловкий и опасный охотник, вершина пищевой цепочки практически во всех океанах.
a dangerously efficient hunter at the top of the aquatic food chain in nearly every ocean.

Постоянный диалог с КЕОС и КГМС позволяет обеспечивать непрерывную передачу ключевых данных об океанах, получаемых с помощью спутниковых наблюдений.
An ongoing dialogue with CEOS and CGMS ensures continuity of key ocean data streams from satellite observations.

КГМС позволяет обеспечивать непрерывную передачу ключевых данных об океанах, получаемых с помощью спутниковых наблюдений.
Earth Observation Satellites and CGMS ensures continuity of key ocean data streams from satellite observations.

целесообразность глобальной оценки состояния жизни в океанах в 1997 году.
the need for and feasibility of a global accounting of ocean life in 1997.

В ручьях и малых озерах аллохтонные источники углерода являются преобладающими, в то время как в крупных озерах и океанах доминируют автохтонные источники.
In streams and small lakes, allochthonous sources of carbon are dominant while in large lakes and the ocean, autochthonous sources dominate.

отвечают за военно-морской флот Морского командования и операции в Атлантическом и Северном Ледовитом океанах.
operational readiness of the Royal Canadian Navy in the Atlantic Ocean and Arctic Ocean.

В пустынях Африки и Индии… в океанах Австралазии… сила,
In the barren deserts of Africa and India… on the oceans of Australasia… courage,

Масштабы, места сбора и значение пищевых продуктов, добываемых в морях и океанах, помимо рыбы, моллюсков и ракообразных,-- прогноз событий на ближайшее десятилетие.
Scale, location of collection and significance of food derived from the oceans and seas other than fish and shellfish-- projected developments over the next decade.

Бо́льшая часть DOM в океанах является тугоплавкой
The majority of the DOM in the oceans is refractory

Колебания температур воды в океанах могут привести к значительным изменениям климата,
Shifts in the oceanic temperature distribution can cause significant weather shifts,

Обсуждение по вопросам океанов и морей проводилось на основе доклада Генерального секретаря об океанах и моряхЕ/ СN. 17/ 1994/ 4.
The debate on oceans and seas was based on the report of the Secretary-General on oceans and seas E/CN.17/1994/4.