ОКЕАНИЧЕСКИЕ - перевод на Английском

• ocean
• oceans

Примеры использования Океанические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Темпам повышения спроса на пресноводные и океанические ресурсы должны соответствовать более эффективные методы управления.
The pace of increasing demands on freshwater and ocean resources must be matched by improved governance.

Необъятные океанические пространства покрывают около 140 миллионов квадратных миль, что составляет более 70 процентов земной поверхности.
The ocean is vast, covering 140 million square miles, some 72 per cent of the earth's surface.

Крупные океанические хищники, такие как тунцы
Large ocean predators, such as salmon

В документе WG- EMM- 16/ P11 сообщается о разработке приоритетных переменных( основные экосистемные океанические переменные- eEOV) для изучения динамики и изменений в экосистемах Южного океана.
WG-EMM-16/P11 reported on developing priority variables(ecosystem Essential Ocean Variables- eEOVs) for observing dynamics and change in Southern Ocean ecosystems.

Теплые воды, питающие буйные океанические области низкого давления, могут создать самые ужасные барические образования на планете.
When warm waters fuel the ferocity of depressions over the ocean, they can create the most violent weather systems on Earth.

Океанические и субантарктические острова в регионе Тихого океана
Oceanic and sub-Antarctic islands in the Pacific region

Ожидается, что в Европе наибольший вклад в производство электроэнергии внесут такие океанические энергоресурсы, как волны, прибрежные ветры, приливы и отливы
In Europe, the ocean energy resources that are expected to make the most significant contributions to the energy system are wave,

дидактический подход к описанию рамок обсуждения, в частности, океанические процессы и циркуляция морских вод,
illustrative approach to describe the frameworks for discussion, such as, ocean processes and circulation, developmental activities,

Некоторые океанические акулы конкретно включены в мандат НАФО,
Some oceanic sharks are explicitly included within the NAFO mandate,

Через них протекают океанические течения, принося с собой планктон
Ocean currents flow through them carrying plankton organisms

К 2030 году океанические мертвые зоны должны быть восстановлены за счет уменьшения азотосодержащих стоков с материка на 50 процентов или больше.
By 2030, oceanic dead zones are recovered by reducing nitrogen runoff from land by 50 per cent or more.

Касаткина указала, что для Области 1 характерны различные океанические условия, экосистемы и биоразнообразие пелагических
Dr Kasatkina noted that Domain 1 was characterised by different oceanic environments, ecosystems

Океанические и атмосферные процессы способствуют перемещению БДЭ- 209 в окружающей среде Su 2007,
Both oceanic and atmospheric processes contribute to the environmental transport of BDE-209 Su 2007,

Океанические источники морского мусора включают судоходство
Ocean-based sources of marine litter include the shipping

Они являются батипелагическими( глубоководные океанические рыбы) и были обнаружены на глубине до 5000 м.
They are bathypelagic(deep-water ocean-dwellers) and have been found down to 5,000 meters 16,000 feet.

Таким образом, океанические фотосинтетики, и протисты,
Thus ocean-dwelling photosynthesizers, both protists

В пункте 3 устанавливается, что материковая окраина не включает дна океана на больших глубинах, в том числе его океанические хребты.
Paragraph 3 establishes that the continental margin does not include the deep ocean floor with its oceanic ridges.

Это не включает дно океана на больших глубинах, в том числе его океанические хребты или его недра.
It does not include the deep ocean floor with its oceanic ridges or the subsoil thereof.

при совершении нападений угнанные океанические суда используются в качестве<< базы>> для операций.
attackers are using hijacked ocean-going vessels as"mother ships" to carry out their operations.

трансграничные туннели, связывающие горные долины или океанические острова.
transboundary tunnels linking mountain valleys or oceanic islands.