OCEAN-GOING - перевод на Русском

• океанских
• морских
• океанических
• океану
• океанские
• неограниченного морского плавания

Примеры использования Ocean-going на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your Honor, we have a sound expert prepared to testify that the distress call couldn't have come from an ocean-going vessel because there is no background or engine noise.
Ваша честь, у нас есть эксперт по звуку, готовый дать показания- что вызов не могли сделать- из океанского судна.

The Constellation is designed to contain a module capable of enhancing ship detection by capturing signals emitted by large ocean-going vessels using the Automatic Identification System AIS.
В составе группировки предусмотрен модуль, способный повысить возможности обнаружения кораблей путем распознавания передаваемых большими океанскими судами сигналов посредством системы автоматической идентификации САИ.

attackers are using hijacked ocean-going vessels as"mother ships" to carry out their operations.
при совершении нападений угнанные океанические суда используются в качестве<< базы>> для операций.

This Constellation may also contain a module capable of enhancing ship detection by detecting signals emitted by large ocean-going vessels using the automatic identification system.
Эта группировка может также включать модуль, способный повысить возможности обнаружения судов путем обнаружения сигналов, испускаемых большими океанскими судами, которые используют системы автоматической идентификации.

Command Ship, and an ocean-going Launch Platform.
сборочно- командное судно и плавучая стартовая платформа.

including the distance by surface transport to the nearest port for ocean-going vessels.
покрываемые наземным транспортом, до ближайшего порта, в который заходят океанские суда.

particulate matter from ocean-going ships contribute to ambient concentrations of air pollution
твердых примесей с океанских судов приводят к концентрациям загрязнителей в атмосфере

Large cargo aircraft and ocean-going dhows have been clandestinely delivering arms
На тяжелых транспортных самолетах и океанских дау( одномачтовые каботажные суда) почти на ежедневной

The use of ocean-going vessels places more illegal immigrants in a single venture,
Использование морских судов позволяет охватить большее число иммигрантов в рамках одной операции,

Established in 1878, when founder Shozo Kawasaki opened a shipyard to build ocean-going steel ships, the company has
История компании берет свое начало в 1878 году, когда Седзо Кавасаки( Shozo Kawasaki) открыл верфь для постройки стальных океанских судов. За сто с лишним лет диверсификации

All ocean-going passenger and cargo ships,
Все океанские пассажирские и грузовые суда,

which would carry ocean-going ships across the isthmus from the Gulf of Mexico to the Pacific Ocean;
которая бы перевозила океанские суда из Мексиканского залива в Тихий океан,

An ocean-going tug towing a barge would arrive to the waiting and transfer site;
Океанский буксир с баржей прибывал к устью залива Пильтун на участок стоянки

it can be compared to a very large ocean-going ship that is slowly gaining speed
ее можно сравнить с очень большим океанским кораблем, который медленно набирает скорость

The shortest link from the Central Asian republics to an ocean-going seaport is the one by rail through Turkmenistan to the Caspian Sea port of Turkmenbashi(formerly Krasnovodsk), then by rail
Самый короткий путь из центральноазиатских республик к открывающему путь к океану морскому порту- это железнодорожная магистраль, проходящая по территории Туркменистана к каспийскому порту Туркменбаши( в прошлом Красноводск),

where they were usually reloaded onto ocean-going vessels for international shipping.
где они обычно перегружались на океанские корабли для международных перевозок.

While some might think that marine cabotage applies only to deep draft ocean-going ships, it also can
Если кто-либо думает, что термин" морской каботаж" относится только к океанским судам с большой осадкой, то пусть знает, что он может

a 20,000 kW engine installed on an ocean-going container ship.
двигателя мощностью 20 000 кВт, установленного на морском контейнеровозе.

We are a major contributor to the precision navigation systems equipping France's ocean-going strategic force.
Поставка высокоточных навигационных систем для морских стратегических сил является одним из основных приоритетов Группы.

The Kalamazoo-class monitors were a class of ocean-going ironclad monitors begun during the American Civil War.
Мониторы типа« Каламазу» должны были стать венцом развития американских мониторов времен Гражданской Войны в Америке.