ОКЕАНИЧЕСКОГО - перевод на Английском

• ocean
• oceans

Примеры использования Океанического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вылов океанического окуня достиг максимума в 1986 году( 105 тыс. тонн),
The oceanic redfish reached its peak landings in 1986(105,000 tonnes)

Вариативность океанического климата и биологические взаимодействия вкупе определяют динамику постоянно меняющегося состояния морских экосистем.
The variability of the ocean climate and the biological interactions work in concert to determine the dynamics of the constantly changing states of marine ecosystems.

Он, в частности, будет совершенствовать параметризацию океанического и почвенного модулей для разработки моделей переноса Hg в различных средах в масштабах полушария.
It will, in particular, improve the parameterization of ocean and soil modules for the hemispheric multi-compartment modelling of Hg transport.

Исключительное положение океанического Фуэртевентура определило историческую традицию, определенную его культурного богатства, общий в Fuerteventuran населения,
The exceptional oceanic position of Fuerteventura has determined a historic tradition defined by its cultural wealth,

Антропогенная деятельность в морской среде представляет собой важный компонент океанического шумового фона
Human activity in the marine environment is an important component of oceanic background noise

Среди принятых мер можно отметить создание системы океанического зонирования, национальные
Among the actions taken have been the establishment of an oceanic zoning system,

Ярема Ковалив участвовал в защите океанического рыболовного флота Украины от посягательств крымской оккупационной власти.
Yarema Kovaliv also legally protected Ukrainian oceanic fishing fleet from the attacks of the government of the occupied Crimea.

Всемирная океаническая сеть сформировала новое партнерство с целью подготовки океанического информационного пакета, состоящего из подборки публичных информационных материалов по вопросам океанов.
The World Ocean Network had formed a new partnership to produce an ocean information package comprising a collection of public information materials on oceanic issues.

Вследствие смещения земной коры и расширения океанического дна все больше мелководных областей превращалось в участки суши с более скудной растительностью.
Due to displacement of the Earth's crust and the expansion of the ocean floor, more shallow areas transformed into land areas with a sparse vegetation.

В рамках проекта океанического бурения при консультативной поддержке Подкомитета СКАР по проекту морской акустической стратиграфии в Антарктике( АНТОСТРАТ)
The ocean drilling project has successfully drilled nine holes in the Antarctic Peninsula region with advice from the Antarctic Offshore Acoustic Stratigraphy(ANTOSTRAT)

Ожидается, что СКОММ, в конечном счете, разработает всемирную систему океанического мониторинга и прогнозирования, аналогичную той, которая уже много лет существует в области мониторинга атмосферы.
JCOMM is expected to eventually develop a worldwide system for ocean monitoring and forecasting similar to the one in place for many years for atmospheric monitoring.

Поэтому исключительно важно понять роль биогеохимических процессов в сохранении устойчивого режима функционирования океанического углеродного цикла.
It is imperative therefore to understand the contribution of biogeochemical processes in maintaining the steady state functioning of the ocean carbon cycle.

Такое сводное объединение в рамках положений Конвенции составляет основу суверенитета океанического и морского права.
Such integration in the provisions of the Convention is the basis of the sovereignty of the law of the oceans and the seas.

Кроме того, были проведены исследования облачности и термальной структуры поверхности океана в целях оценки океанического климата на основе изображений, поступающих от геостационарных спутников.
Cloud cover and the thermal structure of the ocean surface were also studied for assessing oceanic climate on the basis of images from geostationary satellites.

Уругваем по международным вопросам, касающимся залива Ла-Плата и его океанического фронта.
Uruguay on the Río del la Plata and its Maritime Front.

прибрежные районы находятся под влиянием океанического климата.
coastal areas are under the influence of the oceanic climate.

материала коры океанического, островодужного или континентального происхождения.
crustal material of oceanic, island arc or continental origin onto the continental margin.

плавучести на долю пластмасс приходится большая часть всего океанического мусора, и они считаются гораздо более пагубными.
plastic makes up the greater part of all debris found in the oceans and is considered by far the most harmful.

работа художника представляет собой аллегорическое изображение неба и океанического дна.
the figurative work is an allegoric representation of the sky and the ocean floor.

по глубинному бурению( ДЖОЙДЕС) и со скважинами 199го раунда Программы океанического бурения ПОБ1220 и 1221.
1221 drill holes made during 199th leg of the Ocean Drilling Programme ODP.