ОКЕАНИЧЕСКОЙ - перевод на Английском

• ocean
• oceans

Примеры использования Океанической на Русском языке и их переводы на Английский язык

В частности, необходимо на самом раннем этапе проанализировать и учесть влияние морского пространственного планирования на потребности океанической энергетики.
In particular, the impact of maritime and spatial planning policies on ocean energy needs to be addressed early on.

Французское правительство недавно поставило своей целью обеспечить к 2020 году использование океанической энергии с установленной мощностью в размере 800 МВт.
The French government has recently announced an objective of 800 MW of installed ocean energy capacity by 2020.

Этими отраслями накоплен богатый и ценный опыт, который может быть успешно использован океанической энергетикой для достижения рентабельного и безопасного развития.
These industries also have key experience and expertise that the ocean energy sector needs to develop cost effectively and safely.

гидроэнергии, океанической, солнечной и ветровой.
hydropower, ocean, solar and wind.

Во-вторых, развитие океанической энергетики привело бы к созданию системы поставок, которая способна охватить всю Европу, включая страны, не имеющие выхода к морю.
Secondly, the development of the ocean energy sector would lead to the creation of a supply chain which could cross the whole of Europe, even in countries with no or little coastline.

Относящийся к тому участку океанической провинции, который расположен ниже эпипелагической зоны и выше батипелагической и обычно соответствует слабоосвещенной, или<< сумеречной>>, области океана.
Epipelagic Referring to the upper region of the ocean depths, above the mesopelagic and generally below the oxygen-minimum zone.

Арктический регион играет ключевую роль в глобальной океанической и атмосферной циркуляции
The Arctic region played a key role in global oceanic and atmospheric circulation,

Ясно, что долгосрочное, продуманное управление океанической средой или биосферой потребует внимательного знакомства
It is clear that long-term epistemic management of the ocean environment or biosphere will require a thorough knowledge

На планктонные морские микроводоросли приходится от 80 до 90 процентов океанической продуктивности в плане как ассимиляции углерода, так
Planktonic marine microalgae contribute between 80 to 90 per cent to the ocean's productivity both in terms of carbon assimilation

С этим связаны значительные различия в климате, океанической и атмосферной циркуляции,
This contributes to marked differences in climate, oceanic and atmospheric circulation patterns,

Они признали, что закисление океана представляет собой глобальную угрозу, напрямую затрагивающую важные компоненты океанической пищевой цепочки,
They recognized that ocean acidification was a global threat which directly affected important components of the ocean food web,

Летнее настроение, запах океанической свежести, ощущение теплой соленой воды захлестнут вас, как только оденете VR- очки.
Summer mood, the smell of oceanic freshness, the sensation of warm salty water will overwhelm you as soon as you put on VR glasses.

Глобальные задачи сегодня расширились: они включают приоритеты управления океанической и прибрежной зоной
Today global needs have expanded to include the priorities of ocean and coastal management

Горизонт насыщения означает уровень океанической водной толщи,
The saturation horizon is the level in the oceans above which calcification can occur

Эти породы могут представлять собой части океанической коры, и по-видимому пришли из Тихого океана.
They may represent part of the oceanic crust and are believed to come from the Pacific Ocean realm.

На протяжении всей океанической эпохи колоссальные пласты не содержащей ископаемых слоистой каменной породы откладывались на дне этого древнего океана.
Throughout the oceanic ages, enormous layers of fossil-free stratified stone were deposited on this ancient ocean bottom.

Еще одним возможным пропагандистским средством является музей океанической добычи, который можно разместить на цокольном этаже штаб-квартиры Органа.
Another possible means of outreach is an ocean mining museum that could be housed on the ground floor of the Authority's headquarters premises.

Лидеры Форума также уделили большое внимание угрозам океанической среде, включая закисление океана,
Forum leaders also highlighted threats to the ocean environment, including ocean acidification,

Средиземным морями, должны сообща решить проблему разработки системы поставок океанической энергии для удовлетворения общеевропейских потребностей.
the North Sea and the Mediterranean should address the needs of an ocean energy sector supply chain capable of supporting European needs.

как правило, на океанической коре;
generally occur on oceanic crust;