ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ИТОГ - перевод на Английском

• final outcome
• ultimate outcome
• final tally

Примеры использования Окончательный итог на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окончательные итоги уборки ранних зерновых в агрофирмах холдинга будут опубликованы в середине августа.
The final results of ASTARTA? s early grains harvesting campaign will be published in mid-August.

Окончательные итоги уборки ранних зерновых будут опубликованы в середине августа.
The final results of harvesting campaign will be published in the mid-August.

Окончательные итоги по этим мандатам были объявлены Судом 8 сентября.
The Court announced the final results for those seats on 8 September.

Окончательные итоги такого рассмотрения будут изложены в документе FCCC/ SBI/ 1997/ INF. 8.
The final results of this review will be presented in document FCCC/SBI/1997/INF.8.

Окончательные итоги голосования были объявлены 21 ноября.
Final results were announced on 24 November.

Окончательные итоги президентских выборов будут подведены в течение десяти дней.
The final results of presidential elections will be announced within ten days.

Завершение проекта и опубликование его окончательных итогов планируется к началу ноября.
The project is due to be completed and the final results publicized in November.

Окончательные итоги своих экзитполов исследовательские организации опубликуют после 21 часа 1 октября.
The final results will be published on October 1, after 21:00h hrs.

В Красноярском крае подвели окончательные итоги уборочной 2016 года.
Krasnoyarsk kray summed up the final results of the harvesting in 2016.

Ноября 2010 года Ивуарийский конституционный совет объявил окончательные итоги президентских выборов.
On 6 November 2010, the Ivorian Constitutional Council announced the final results of the presidential election.

Когда вам станут известны окончательные итоги исследования?
Hen will the final results of the research become known?

Ну и в конце сезона подводятся окончательные итоги.
Well, in the end of the season summed up the final results.

Он подтвердил, что окончательные итог референдума является не его решением
He reiterated that the final outcome of the referendum was neither his decision

Окончательные итоги 2011 года будут в значительной степени зависеть от действий этих государств- членов.
The final outcome for 2011 would largely depend on the action taken by those Member States.

Однако и в этом случае окончательные итоги будут зависеть от того, продолжат ли государства- члены выполнять свои финансовые обязательства в отношении содержания трибуналов.
However, the final outcome would depend on Member States continuing to honour their financial obligations to the Tribunals.

Вместе с тем остаются значительные суммы невыплаченных взносов, и окончательные итоги 2011 года будут главным образом зависеть от действий небольшой группы государств- членов.
However, there were still significant amounts outstanding and the final outcome for 2011 would depend largely on action to be taken by a handful of Member States.

Соответственно, окончательные итоги 2010 года будут во многом зависеть от выплат, которые будут произведены этими государствами- членами в последние месяцы 2010 года.
Consequently, the final outcome for 2010 will depend in large measure on the payments that those Member States make in the final months of 2010.

Статистическое бюро Токелау обнародовали окончательные итоги проводимой раз в пять лет переписи населения, состоявшейся 18 октября 2011 года.
the Tokelau Statistics Unit released the final outcome of the five-yearly population census held on 18 October 2011.

Окончательные итоги работы Группы экспертов по показателям ОУР будут представлены Комитету для утверждения.
The final outcome of the work by the Expert Group on Indicators for ESD will be submitted to the Committee for endorsement.

Независимо от окончательных итогов настоящего обзора,
Notwithstanding the final outcome of the present review,