ОКРУЖНОЙ ТЮРЬМЕ - перевод на Английском

• district prison
• county jail
• district jail
• county prison
• county lockup

Примеры использования Окружной тюрьме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автором сообщения является Гленмор Компасс, гражданин Ямайки, ожидающий в настоящее время смертной казни в окружной тюрьме Св. Екатерины Ямайка.
The author of the communication is Glenmore Compass, a Jamaican citizen currently awaiting execution at St. Catherine District Prison, Jamaica.

гражданин Ямайки, ожидающий смертной казни в окружной тюрьме Св. Екатерины Ямайка.
a Jamaican citizen awaiting execution at St. Catherine District Prison, Jamaica.

Как утверждается, его содержали под стражей в течение 32 дней в окружной тюрьме Цинхай Ху Чжу.
He was allegedly detained for 32 days at Qinghai Hu Zhu district prison.

По этому поводу адвокат заявляет, что приблизительно 100 заключенных в окружной тюрьме Святой Екатерины являются психически больными.
In this context, counsel states that an estimated 100 prisoners at St. Catherine District Prison are mentally ill.

гражданин Ямайки, в настоящее время ожидающий приведения в исполнение смертного приговора в окружной тюрьме Св. Екатерины на Ямайке.
communication is Lloyd Rogers, a Jamaican citizen currently awaiting execution at St. Catherine District Prison, Jamaica.

гражданин Ямайки, в настоящее время содержащийся в окружной тюрьме Св. Екатерины в Ямайке.
a Jamaican citizen currently detained at St. Catherine District Prison, Jamaica.

гражданин Ямайки, ожидающий смертной казни в окружной тюрьме Св. Екатерины, Ямайка.
a Jamaican citizen awaiting execution at St. Catherine District Prison, Jamaica.

в настоящее время ожидающий приведения в исполнение смертного приговора в окружной тюрьме Св. Екатерины, Ямайка.
a Jamaican citizen currently awaiting execution at St. Catherine District Prison, Jamaica.

гражданин Ямайки, в настоящее время ожидающий смертной казни в окружной тюрьме Св. Екатерины на Ямайке.
is Victor Francis, a Jamaican citizen currently awaiting execution at St. Catherine District Prison, Jamaica.

Предполагаемым жестоким обращением с заключенными со стороны сотрудников охраны в Лесковацкой окружной тюрьме в 2009 году;
The alleged ill-treatment of detainees by security personnel in Leskovac District Prison during 2009;

Похоже у тебя были небольшие неприятности в окружной тюрьме Кентуки, Ван, с скинхедами.
It looks like you had a little trouble at Kentucky State Prison, Van, with the skinheads.

что« диета в окружной тюрьме теперь ограничивается овсяной кашей,
noted that"the diet in the County Gaol is now confined to oatmeal porridge,

наша клиентка сидит в окружной тюрьме.
our side is sitting in a D.C. Jail!

в 2009 году 12 заключенных умерли от удушья в окружной тюрьме Можинкуала и что в апреле- мае 2010 года имели место серьезные нарушения в форме пыток в центральной тюрьме
12 prisoners died of asphyxiation in"Mogincual District Jail" and that between April and May 2010 there were serious acts of torture in"Machava Central Prison

После 21 февраля 2008 года тюремные охранники сербской национальности в окружной тюрьме в Косовска- Митровице( 61 человек),
Prison guards of Serbian nationality in District Jail in Kosovska Mitrovica(61 persons), Lipljan(96 persons)

Ваше превосходительство, столь вопиющее нарушение основных прав человека сербов, содержащихся под стражей в окружной тюрьме города Косовска- Митровица, требует от Вас неотложных
Excellency, Such a flagrant violation of the basic human rights of Serbs detained in the district prison in Kosovska Mitrovica requires your most urgent

содержащихся под стражей в окружной тюрьме города Косовска- Митровица
detained in the district prison in Kosovska Mitrovica,

имя Председателя Комиссии по правам человека она также сообщила о том, что 22 февраля 1997 года в окружной тюрьме в Приштине умер г-н Бесник Рестелича- предположительно от пыток в период его содержания под стражей.
of 3 April 1997, she also reported that Mr. Besnik Restelica had died on 22 February 1997 in the District Prison in Prishtina, allegedly as a result of torture while in detention.

Комиссии по правам человека от 3 апреля 1997 года Специальный докладчик сообщила также, что 22 февраля 1997 года в окружной тюрьме в Приштине предположительно в результате применявшихся к нему пыток скончался содержавшийся там г-н Бесник Рестелица.
Rights of 3 April 1997, the Special Rapporteur also reported that Mr. Besnik Restelica had died on 22 February 1997 in the District Prison in Pristina, allegedly as a result of torture in detention.

г-на Бернара Кушнера 37 сербов, содержащихся в окружной тюрьме города Косовска- Митровица, 10 апреля 2000 года объявили голодовку.
Bernard Kouchner, 37 Serbs detained in the district prison of Kosovska Mitrovica went on a hunger strike on 10 April 2000.